Paroles et traduction Seafret - Overtime

Overtime

See,
When i found you
All the doors were locked
I was aiming to turn that round
Take the wait off you
Push away the rocks
Cause' they will only slow you down
I will find a space in your heart
And maybe i can come with you
I could be more than a lover,
More than a lover to you

Jumped in the water
Thinking you'd be safe
I can't stand to watch you fall
We don't plan for disaster
We dont plan for earthquakes
I wonder if you think at all

I left my heart to decide
And lately ive been jumping too
You know im more than a lover,
More than a lover to you

Down in this heart of mine
Love's working overtime
I'm bound to fall
For you i'd lose it all
Don't you kn-ow
Lets take it sl-ow

Stick to the path
And follow your own road
I just wanna be where you are
Stay by my side
Do you really have to go
And i'll keep you safe from harm

I'll find a space in your heart
And maybe i can come with you
I could be more than a lover
More than a lover to you

Down in this heart of mine
Love's working overtime
I'm bound to fall
For you id lose it all
Dont you kn-ow
Lets take it sl-ow
Lets take it sl-ow

Сверхурочно

Видишь,
Когда я нашёл тебя,
Все двери были заперты.
Я хотел всё изменить,
Избавить тебя от ожидания,
Убрать все камни с пути,
Ведь они будут тебя тормозить.
Я найду местечко в твоём сердце,
И, может быть, буду рядом.
Я мог бы быть больше, чем просто любимый,
Больше, чем просто любимый для тебя.

Прыгнул в воду,
Думая, что ты будешь в безопасности.
Я не могу смотреть, как ты падаешь.
Мы не планируем катастрофы,
Мы не планируем землетрясения.
Интересно, думаешь ли ты вообще?

Я позволил сердцу решать,
И в последнее время я тоже прыгаю.
Ты же знаешь, я больше, чем просто любимый,
Больше, чем просто любимый для тебя.

В глубине моего сердца
Любовь работает сверхурочно.
Я обречён влюбиться,
Ради тебя я готов на всё.
Разве ты не зна-ешь,
Давай не будем торопиться.

Придерживайся пути
И следуй своей дорогой.
Я просто хочу быть там, где ты,
Останься рядом со мной.
Неужели ты должна уходить?
И я буду защищать тебя от бед.

Я найду местечко в твоём сердце,
И, может быть, буду рядом.
Я мог бы быть больше, чем просто любимый,
Больше, чем просто любимый для тебя.

В глубине моего сердца
Любовь работает сверхурочно.
Я обречён влюбиться,
Ради тебя я готов на всё.
Разве ты не зна-ешь,
Давай не будем торопиться.
Давай не будем торопиться.