Paroles et traduction Seafret - Skimming Stones

Skimming Stones

I'm leavin again
Hopin' time doesn't mend
Don't either of us know what is happenin'
Theres no right time to go
I will tighten this hold
You know when I walk away I'll be back again

If there was a place I could take ya
I'd keep you safe, far away from the world
Like a skimmin' stone waiting to be thrown
Back to you
I'd just send me home
To what I know
Won't you send me home
I'm just another stone
Waiting to be thrown back to you
I'd just send me home
To what I know
Won't you send me home

It's a risk that we take
Good decsions we make
I really didnt know what was happenin'
Wasn't part of the deal
But time will reveal
That I'd be comin' home
You know i'd find a way
If there was a place I could take ya
I'd keep you safe, far away from the world

Like a skimmin' stone waiting to be thrown
Back to you
I'd just send me home
To what I know
Won't you send me home
I'm just another stone
Waiting to be thrown back to you
I'd just send me home
To what I know
Won't you send me home
Hey

We solved our plans
Face down in the sand

Like a skimmin' stone waiting to be thrown
Back to you
I'd just send me home
To what I know
Won't you send me home
I'm just another stone
Waiting to be thrown back to you
I'd just send me home
To what I know
Won't you send me home

I'm leavin' again
Hopin' time doesn't mend
You know when I walk away I'll be back again

Pierres plates

Je pars à nouveau
En espérant que le temps ne guérisse pas
Aucun de nous deux ne sait ce qui se passe
Il n'y a pas de bon moment pour partir
Je resserrerai cette emprise
Tu sais que quand je partirai, je reviendrai

S'il y avait un endroit où je pourrais t'emmener
Je te protégerais, loin du monde
Comme un ricochet qui attend d'être lancé
Retour vers toi
Je me renverrais chez moi
Vers ce que je connais
Ne veux-tu pas me renvoyer chez moi
Je ne suis qu'un autre ricochet
Qui attend d'être renvoyé vers toi
Je me renverrais chez moi
Vers ce que je connais
Ne veux-tu pas me renvoyer chez moi

C'est un risque que nous prenons
De bonnes décisions que nous prenons
Je ne savais vraiment pas ce qui se passait
Cela ne faisait pas partie du marché
Mais le temps nous le dira
Que je rentrerai à la maison
Tu sais que je trouverais un moyen
S'il y avait un endroit où je pourrais t'emmener
Je te protégerais, loin du monde

Comme un ricochet qui attend d'être lancé
Retour vers toi
Je me renverrais chez moi
Vers ce que je connais
Ne veux-tu pas me renvoyer chez moi
Je ne suis qu'un autre ricochet
Qui attend d'être renvoyé vers toi
Je me renverrais chez moi
Vers ce que je connais
Ne veux-tu pas me renvoyer chez moi
Hey

Nous résolvons nos plans
Face contre terre dans le sable

Comme un ricochet qui attend d'être lancé
Retour vers toi
Je me renverrais chez moi
Vers ce que je connais
Ne veux-tu pas me renvoyer chez moi
Je ne suis qu'un autre ricochet
Qui attend d'être renvoyé vers toi
Je me renverrais chez moi
Vers ce que je connais
Ne veux-tu pas me renvoyer chez moi

Je pars à nouveau
En espérant que le temps ne guérisse pas
Tu sais que quand je partirai, je reviendrai