Paroles et traduction Seal - Big Time

Big Time

Touch the silver screen
And the dreams come alive
Brought that limousine
To the other side

Oh, too many things
I'm amazed what you do
You say, "Honey, please
This is all for you"

Now you say
"Is everything right?"
I say
"Forget about tomorrow"

This is the big time
It's the big time
It's the big time
You'll be just fine this time
This is the big time

Teacher said to me
You're incredibly dumb
Alright, I could read
Just to prove you wrong

Now you say
"Is everything right?"
I smile
There was never doubt in my mind

'Cause this is the big time
It's the big time
It's the big time
You'll be just fine this time

This is the big time
It's the big time
It's the big time
You'll be just fine this time
This is the big time

This is the big time
This is the big time
This is the big time
...

Большое время

Прикоснись к серебряному экрану,
И мечты оживут.
Подъехал лимузин
На другую сторону.

О, так много всего,
Я поражен тем, что ты делаешь.
Ты говоришь: "Милая, прошу,
Это все для тебя".

Теперь ты спрашиваешь:
"Все ли в порядке?"
Я говорю:
"Забудь о завтрашнем дне."

Это большое время,
Это большое время,
Это большое время,
На этот раз все будет хорошо.
Это большое время.

Учитель говорил мне,
Что я невероятно глуп.
Хорошо, я мог читать,
Просто чтобы доказать, что ты неправ.

Теперь ты спрашиваешь:
"Все ли в порядке?"
Я улыбаюсь.
У меня никогда не было сомнений.

Потому что это большое время,
Это большое время,
Это большое время,
На этот раз все будет хорошо.

Это большое время,
Это большое время,
Это большое время,
На этот раз все будет хорошо.
Это большое время.

Это большое время,
Это большое время,
Это большое время,
...