Paroles et traduction Seal - Loaded

Loaded

Oh little girl
What have we done
One of us came undone
Which one

Lost in the moment
My despair
Maybe we just don't care
I care

Put it on me
But maybe not this much
It happened with just one touch
The devil in you I trust

Caught it on your face I know it's true
Every time you look at me
This is not a place for me and you
Every time you look at me

Living in a dream that I wake up
Wondering where I'm going to
But it's true when I do I see you
Loaded like a gun

Oh little girl
Where will we go
One of us got to know
There when I told you so

You let me feel
The place of my regret
Hearing you call my name
Tomorrow lies in pain
Far away

Caught it on your face I know it's true
Every time you look at me
This is not a place for me and you
Every time you look at me

Living in a dream that I wake up
Wondering where I'm going to
But it's true when I do I see you
Loaded like a gun

Every time you look at me

Call my number (loaded like a gun)
Make me weak (loaded like a gun)
You're like thunder (loaded like a gun)
Skip a beat (loaded like a gun)

How the steel went through me
From a loaded gun
Knowing I could break if you were the only one

I can feel you almost there but it's plain to see
Going down so easily
I want you to look at me
Far away

Caught it on her face I know it's true
Every time you look at me
This is not a place for me and you
Every time you look at me

Living in a dream that I wake up
Wondering where I'm going to
But it's true when I do I see you
Loaded like a gun

Every time you look at me
Every time you look at me

Заряжен

О, девочка моя,
Что же мы наделали?
Один из нас сорвался,
Кто же это был?

Потерянный в мгновенье,
В своем отчаянье,
Возможно, нам просто все равно,
Но мне не все равно.

Вину на себя я возьму,
Но, может быть, не всю,
Это случилось от одного лишь прикосновения,
Дьяволу в тебе я доверяю.

Вижу по твоему лицу, я знаю, это правда,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Нам с тобой не место здесь,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.

Живу во сне, из которого просыпаюсь,
Раздумывая, куда я иду,
Но это правда, когда я просыпаюсь, я вижу тебя,
Заряженную, как пистолет.

О, девочка моя,
Куда мы пойдем?
Один из нас должен узнать,
Когда я тебе это говорил.

Ты позволила мне почувствовать,
Место моего сожаления,
Слыша, как ты зовешь меня по имени,
Завтрашний день принесет боль,
Далеко.

Вижу по твоему лицу, я знаю, это правда,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Нам с тобой не место здесь,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.

Живу во сне, из которого просыпаюсь,
Раздумывая, куда я иду,
Но это правда, когда я просыпаюсь, я вижу тебя,
Заряженную, как пистолет.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня.

Позвони мне (заряженный, как пистолет),
Сделай меня слабым (заряженный, как пистолет),
Ты как гром (заряженная, как пистолет),
Пропуск удара (заряженный, как пистолет).

Как сталь прошла сквозь меня,
Из заряженного пистолета,
Зная, что я могу сломаться, если ты будешь единственной.

Я чувствую тебя почти рядом, но ясно вижу,
Как легко все рушится,
Я хочу, чтобы ты смотрела на меня,
Далеко.

Вижу по ее лицу, я знаю, это правда,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Нам с тобой не место здесь,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.

Живу во сне, из которого просыпаюсь,
Раздумывая, куда я иду,
Но это правда, когда я просыпаюсь, я вижу тебя,
Заряженную, как пистолет.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.