Paroles et traduction Seal - Stand By Me

Stand By Me

When the night, has come
And the land is dark
And the moon, is the only, light we'll see

No I won't, be afraid
No I won't, be afraid
Just as long, as you stand, stand by me

So darlin', darlin' stand, by me
Oh-oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me

If the sky, that we look upon, should tumble and fall
Or the mountains, should crumble, to the sea
I won't cry, I won't cry, no-no-no I won't shed a tear
Just as long, as you stand, by me

And darlin', darlin' stand, by me
Oh-oh-oh, stand, by me
Oh darling, stand by me, stand by me, stand by me

Whoa-oh-oh, ay-ay
Ma-ma-my, my-ee

If the mountains should crumble to the sea

Ma-ma-my-my-my

When the night, has come
And, and the land is dark
And the moon, is the only, only light we'll see

So darlin', darlin' stand, by me, oh-oh stand by me
Oh darling, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand, by me
Oh-oh-oh-oh-oh, stand by me, stand by me, stand by me

So darlin', darlin', stand, oh-oh, oo-oo, oh-oh
As long as I know I got you right here
Right here by my side
Come on, come on, stand, stand right here

Останься со мной

Когда ночь наступит,
И землю тьма укроет,
И луна единственным светом будет для нас,

Нет, я не боюсь,
Нет, я не боюсь,
Только бы ты была рядом со мной.

Так что, милая, останься со мной,
О-о, останься со мной,
О, останься, останься со мной, останься со мной.

Если небо, на которое мы смотрим, рухнет и упадет,
Или горы обрушатся в море,
Я не заплачу, я не заплачу, нет-нет-нет, я не пророню ни слезинки,
Только бы ты была рядом со мной.

И, милая, останься со мной,
О-о-о, останься со мной,
О, милая, останься со мной, останься со мной, останься со мной.

О-о-о, ай-ай,
Ма-ма-моя, моя-а,

Если горы обрушатся в море,

Ма-ма-моя-моя-моя,

Когда ночь наступит,
И, и земля погрузится во тьму,
И луна будет единственным, единственным светом для нас,

Так что, милая, останься со мной, о-о, останься со мной,
О, милая, останься со мной, останься со мной,
Когда бы ты ни была в беде, останься со мной,
О-о-о-о-о, останься со мной, останься со мной, останься со мной.

Так что, милая, останься, о-о, у-у, о-о,
Пока я знаю, что ты здесь,
Прямо здесь, рядом со мной,
Давай, давай, останься, останься прямо здесь.