Paroles et traduction Seal - This Could Be Heaving

This Could Be Heaving

We should be right here
Get through all this fear
One of these days
′Cuz when it comes around
We should be right here
One of these day-ee-ay-ee-ays
This could be heaven
This could be heaven
Living for the part
Giving from the heart
Now and forever
But if we let it wait too long
What we have is gone
Memory only
This could be heaven
Maybe we can start a life today
This could be heaven
Love instead of throwing it all away
This could be heaven
Whoever thought we would get this far
Trying for all these years
The thought that we would fade away
Is more then i could bear
I would do anything if you would stay
If you'd stay
Say
We should be right here
Get through all this fear
One of these days
This could be heaven
Turning it all for human kind
With you by my side, say
This could be heaven
Sure we can dicide to run away
But we run away from all this here, when
This could be heaven
Alll
This could be heaven
Hey ayee ay heaven baby
This could be heaven
Hea... ven
(Heaven baby heaven baby)
This could be heaven
(Hey yes aaaaah yea yeah)
′Cus i know you'll call, i know you'll call
This could be heaven
Heaven this could be
Naaah na na naah naaaah
This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven
One of these days
One of these days

Это могло бы быть раем

Нам нужно быть вместе,
Преодолеть весь этот страх.
Однажды,
Ведь когда это случится,
Нам нужно быть вместе.
Однажды-ы-ы-ы.
Это могло бы быть раем.
Это могло бы быть раем.
Жить ради момента,
Дарить от всего сердца,
Сейчас и навсегда.
Но если мы будем ждать слишком долго,
То, что у нас есть, исчезнет.
Останется лишь память.
Это могло бы быть раем.
Может быть, мы начнем новую жизнь сегодня?
Это могло бы быть раем.
Любить, вместо того, чтобы все разрушить.
Это могло бы быть раем.
Кто бы мог подумать, что мы зайдем так далеко,
Пытаясь все эти годы.
Мысль о том, что мы можем исчезнуть,
Невыносима для меня.
Я сделаю все, если ты останешься.
Если ты останешься.
Скажи.
Нам нужно быть вместе,
Преодолеть весь этот страх.
Однажды.
Это могло бы быть раем.
Изменить все для человечества,
С тобой рядом, скажи.
Это могло бы быть раем.
Конечно, мы можем решить убежать,
Но мы убегаем от всего этого, когда
Это могло бы быть раем.
Всё.
Это могло бы быть раем.
Эй, эй, рай, малышка.
Это могло бы быть раем.
Ра-ай.
(Рай, малышка, рай, малышка)
Это могло бы быть раем.
(Эй, да, аааа, да, да)
Ведь я знаю, ты позвонишь, я знаю, ты позвонишь.
Это могло бы быть раем.
Рай, это могло бы быть.
На-на-на-на-наа.
Это могло бы быть раем.
Это могло бы быть раем.
Это могло бы быть раем.
Это могло бы быть раем.
Однажды.
Однажды.