Cause You Love - Seals & Crofts traduction en allemand

Cause You Love

From the albums YEAR OF SUNDAY (1972), SUDAN VILLAGE (1976) and TODAY (1998).

This ol' world's a-gettin' heavy, these old times are gettin' hard.
You might see a-somethin' happen if you look out in your yard.
You might see the old world vanish, you might see the sun go down.
You must give yourself a lesson, stop and turn yourself around.

It's gotta be soon. So let it cool awhile.
Slow down, easy style
And you'll be doin' alright, 'cause you love.

This ol' world it needs a-paintin', these old walls are gettin' thin.
There's a lot that needs a-fixin', you can help us all begin.
We'll remove the rust and tarnish from the hearts of everyone.
Hand in hand we'll stand together, take a look at what we've done.

It's gotta be soon. So let it cool awhile.
Slow down, easy style
And you'll be doin' alright, 'cause you love.

The ol' world's a-gettin' heavy, these old times are gettin' hard.
You might see a-somethin' happen if you look out in your yard.
You might see the old world vanish, you might see the sun go down.
You must give yourself a lesson, stop and turn yourself around.

It's gotta be soon. So let it cool awhile.
Slow down, easy style
And you'll be doin' alright, 'cause you love.

Weil Du Liebst

Von den Alben YEAR OF SUNDAY (1972), SUDAN VILLAGE (1976) und TODAY (1998).

Diese alte Welt wird schwer, diese alten Zeiten werden hart.
Vielleicht siehst du etwas passieren, wenn du in deinen Garten schaust.
Vielleicht siehst du die alte Welt verschwinden, vielleicht siehst du die Sonne untergehen.
Du musst dir selbst eine Lektion erteilen, anhalten und dich umdrehen.

Es muss bald sein. Also lass es eine Weile abkühlen.
Mach langsam, ganz entspannt, meine Liebe
Und du wirst es gut machen, weil du liebst.

Diese alte Welt braucht einen Anstrich, diese alten Wände werden dünn.
Es gibt viel zu reparieren, du kannst uns allen helfen, anzufangen.
Wir werden Rost und Beschlag von den Herzen aller entfernen.
Hand in Hand werden wir zusammenstehen, schau dir an, was wir getan haben.

Es muss bald sein. Also lass es eine Weile abkühlen.
Mach langsam, ganz entspannt, meine Liebe
Und du wirst es gut machen, weil du liebst.

Die alte Welt wird schwer, diese alten Zeiten werden hart.
Vielleicht siehst du etwas passieren, wenn du in deinen Garten schaust.
Vielleicht siehst du die alte Welt verschwinden, vielleicht siehst du die Sonne untergehen.
Du musst dir selbst eine Lektion erteilen, anhalten und dich umdrehen.

Es muss bald sein. Also lass es eine Weile abkühlen.
Mach langsam, ganz entspannt, meine Liebe
Und du wirst es gut machen, weil du liebst.