Paroles et traduction Seals & Crofts - Cause You Love

Cause You Love

From the albums YEAR OF SUNDAY (1972), SUDAN VILLAGE (1976) and TODAY (1998).

This ol' world's a-gettin' heavy, these old times are gettin' hard.
You might see a-somethin' happen if you look out in your yard.
You might see the old world vanish, you might see the sun go down.
You must give yourself a lesson, stop and turn yourself around.

It's gotta be soon. So let it cool awhile.
Slow down, easy style
And you'll be doin' alright, 'cause you love.

This ol' world it needs a-paintin', these old walls are gettin' thin.
There's a lot that needs a-fixin', you can help us all begin.
We'll remove the rust and tarnish from the hearts of everyone.
Hand in hand we'll stand together, take a look at what we've done.

It's gotta be soon. So let it cool awhile.
Slow down, easy style
And you'll be doin' alright, 'cause you love.

The ol' world's a-gettin' heavy, these old times are gettin' hard.
You might see a-somethin' happen if you look out in your yard.
You might see the old world vanish, you might see the sun go down.
You must give yourself a lesson, stop and turn yourself around.

It's gotta be soon. So let it cool awhile.
Slow down, easy style
And you'll be doin' alright, 'cause you love.

Потому что ты любишь

Из альбомов ГОД ВОСКРЕСЕНЬЯ (1972), ДЕРЕВНЯ СУДАН (1976) и СЕГОДНЯ (1998).

Этот старый мир становится тяжелым, эти старые времена становятся трудными.
Ты можешь увидеть, как что-то происходит, если выглянешь во двор.
Ты можешь увидеть, как исчезает старый мир, ты можешь увидеть, как садится солнце.
Ты должна преподать себе урок, остановись и обернись.

Это должно произойти скоро. Так что пусть все немного остынет.
Сбавь обороты, не торопись
И у тебя все будет хорошо, потому что ты любишь.

Этот старый мир нуждается в покраске, эти старые стены становятся тонкими.
Здесь много чего нужно исправить, ты можешь помочь нам всем начать.
Мы удалим ржавчину и потускневшие чувства из сердец каждого.
Рука об руку мы будем стоять вместе, посмотрим, что мы сделали.

Это должно произойти скоро. Так что пусть все немного остынет.
Сбавь обороты, не торопись
И у тебя все будет хорошо, потому что ты любишь.

Старый мир становится тяжелым, эти старые времена становятся трудными.
Ты можешь увидеть, как что-то происходит, если выглянешь во двор.
Ты можешь увидеть, как исчезает старый мир, ты можешь увидеть, как садится солнце.
Ты должна преподать себе урок, остановись и обернись.

Это должно произойти скоро. Так что пусть все немного остынет.
Сбавь обороты, не торопись
И у тебя все будет хорошо, потому что ты любишь.