Paroles et traduction Seals & Crofts - Fire and Vengence

Fire and Vengence

Outside it looks like vengeance, outside it looks like fire
But inside it is mercy and inside it is love,
Love
Outside it is raining, outside it is cold
But inside love's explaining something to your soul.
Love
Let me tell 'bout love,
When you got love, everybody loves, one another
And everything is alright

Today's a day for planning, a day for you and me
The changes of tomorrow will surely set us free
To love, lo, lo, love
Let me hear you say love, it's alright
I want you to know, wherever you go. The world is a classroom
Just to teach your soul all about love, love, love

(sotto voce) Got to live, got to die. Got to give, got to try
Love, lo, lo, love
Let me hear you say love, when you got love,
Everybody loves, one another and everything is alright
Give me love, sweet love. I gotta have love, love, love, love
Just a little bit of love

Огонь и возмездие

Снаружи это выглядит как возмездие, снаружи это выглядит как огонь,
Но внутри это милосердие, а внутри это любовь,
Любовь.
Снаружи идет дождь, снаружи холодно,
Но внутри любовь объясняет что-то твоей душе.
Любовь.
Позволь мне рассказать тебе о любви,
Когда у тебя есть любовь, все любят друг друга,
И все хорошо.

Сегодня день для планирования, день для тебя и меня.
Перемены завтрашнего дня непременно освободят нас,
Чтобы любить, любить, любить.
Позволь мне услышать, как ты говоришь "любовь", это прекрасно.
Я хочу, чтобы ты знала, куда бы ты ни шла, мир - это классная комната,
Просто чтобы научить твою душу всему о любви, любви, любви.

(тихо) Нужно жить, нужно умереть. Нужно отдавать, нужно пытаться.
Любовь, любовь, любовь.
Позволь мне услышать, как ты говоришь "любовь", когда у тебя есть любовь,
Все любят друг друга, и все хорошо.
Дай мне любви, сладкой любви. Мне нужна любовь, любовь, любовь, любовь,
Всего лишь немного любви.