Paroles et traduction Seals & Crofts - First Love

First Love

Everybody has a first love
They have left in yesterday
Feelings they have left behind
It's just a place in time but not so far away

Everybody has a first love
When the dream they shared was new
I remember that special someone
So I wrote this song just for you

First love in my life
Where are you tonight?
I wonder about you
First love in my life
Did things turned out alright?
I worry about you

'Cause I've got everything
Everything in life that I wanted
It would kill me now and make me sad
To know you are lonely
First love never dies

I wish you love, I wish you happiness
And may the years be kind to you
You'll always be a part of me
Share this thought with me
I'll carry you always

First love, first love never dies (remember)
First love, first love never dies (I tell you)
First love, first love never dies (remember)
First love, first love never dies (whoa-whoa)
First love, first love never dies (I tell you)
First love, first love never dies (I know, I know, I know that)

Первая любовь

У каждого бывает первая любовь
Они ушли во вчерашний день
Чувства, которые они оставили позади
Это просто место во времени, но не такое уж далекое

У каждого бывает первая любовь
Когда их общая мечта была новой
Я помню того особенного человека
Поэтому я написал эту песню специально для тебя

Первая любовь в моей жизни
Где ты сегодня вечером?
Я думаю о тебе
Первая любовь в моей жизни
Все ли было хорошо?
Я беспокоюсь о тебе

Потому что у меня есть все, чего я хотел в жизни
Все, чего я хотел в жизни
Это убило бы меня сейчас и огорчило бы меня
Знать, что ты одинок
Первая любовь никогда не умирает

Я желаю тебе любви, я желаю тебе счастья
И пусть годы будут добры к тебе
Ты всегда будешь частью меня
Поделись со мной этой мыслью
Я всегда буду рядом с тобой

Первая любовь, первая влюбленность никогда не умирает (помни)
Первая любовь, первая любовь никогда не умирает (говорю тебе)
Первая любовь, первая любовь никогда не умирает (помни)
Первая любовь, первая любовь никогда не умирает (воу-воу)
Первая любовь, первая любовь никогда не умирает (говорю тебе)
Первая любовь, первая любовь никогда не умирает (я знаю, я знаю, я знаю это)