Paroles et traduction Seals & Crofts - Hand-Me-Down Shoe

Hand-Me-Down Shoe

From the albums DOWN HOME (1970) and SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

The world we know is living in a hand-me-down shoe, a hand-me-down shoe.
And don't you know that the shoe don't fit. Maybe there's a hole in it.
We can't walk so we must sit while the world goes on, and on.
Living in a hand-me-down shoe.

The world we know is thinking with a hand-me-down brain, hand-me-down brain.
Insane because it bubbles like the rain causes puddles. Maybe there's no soul to it.
We can't walk so we must sit while the world goes on, and on.
Living with a hand-me-down brain.

Can't cha tell that everybody's leavin', dyin' everyday.
Tryin' to get just anywhere as long as it's away, from the world.

The world we know is living in a hand-me-down shoe, a hand-me-down shoe.
And don't you know that the shoe don't fit. Maybe there's a hole in it.
We can't walk so we must sit while the world goes on, and on.
Living in a hand-me-down shoe.

Поношенная Туфля

С альбомов DOWN HOME (1970) и SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

Мир, который мы знаем, милая, живет в поношенной туфле, в поношенной туфле.
И разве ты не знаешь, что туфля не по размеру. Может быть, в ней есть дыра.
Мы не можем идти, поэтому мы должны сидеть, пока мир продолжает вращаться, вращаться.
Живя в поношенной туфле.

Мир, который мы знаем, дорогая, думает поношенным мозгом, поношенным мозгом.
Безумный, потому что он пузырится, как дождь вызывает лужи. Может быть, в нем нет души.
Мы не можем идти, поэтому мы должны сидеть, пока мир продолжает вращаться, вращаться.
Живя с поношенным мозгом.

Разве ты не видишь, что все уходят, умирают каждый день.
Пытаясь добраться куда угодно, лишь бы подальше, от этого мира.

Мир, который мы знаем, любимая, живет в поношенной туфле, в поношенной туфле.
И разве ты не знаешь, что туфля не по размеру. Может быть, в ней есть дыра.
Мы не можем идти, поэтому мы должны сидеть, пока мир продолжает вращаться, вращаться.
Живя в поношенной туфле.