Paroles et traduction Seals & Crofts - Leave

Leave

From the albums DOWN HOME (1970) and SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

Another day, another teardrop. Fallin' from my rooftop.
And even the look upon the city's face, says leave.
Another Summer, another year gone. Another love that didn't last from now on.
My girl told me yesterday, I better leave. Guess I better leave.
Climbed upon a moutain high. And I looked out and saw the valley.
Then I turned and told this old city, goodbye.
I'm leavin'. And I ain't grievin', I'm leavin'. I ain't grievin'.

Don't know where I'm going, don't know how to begin.
All I know is I'm goin'.
Watch a leaf fallin' from a tree.
To see which way the wind was blowin'.

Another day, another teardrop. Fallin' from my rooftop.
And even the look upon the city's face, says leave.
I'm leavin'. I ain't grievin', I'm leavin'. I'm grievin'

Уйти

Из альбомов DOWN HOME (1970) и SEALS AND CROFTS I AND II (1974).

Еще один день, еще одна слеза. Падает с моей крыши.
И даже выражение лица города говорит: уходи.
Еще одно лето, еще один год прошел. Еще одна любовь, которая не продлилась дальше.
Моя девушка сказала мне вчера, что мне лучше уйти. Думаю, мне лучше уйти.
Поднялся на высокую гору. И посмотрел вниз, увидел долину.
Потом я обернулся и сказал этому старому городу: прощай.
Я ухожу. И я не горюю, я ухожу. Я не горюю.

Не знаю, куда я иду, не знаю, как начать.
Все, что я знаю, это то, что я ухожу.
Смотрю, как лист падает с дерева.
Чтобы увидеть, куда дует ветер.

Еще один день, еще одна слеза. Падает с моей крыши.
И даже выражение лица города говорит: уходи.
Я ухожу. Я не горюю, я ухожу. Я горюю.