Paroles et traduction Seals & Crofts - Love Conquers All

Love Conquers All

Love conquers all, so the story is told.
True love doesn't get old, it gets stronger.
Love conquers all, that's not hard to believe.
If you find it naive, still believe it when you try.

Take it in to heart, fill it up with love, offer it to someone new.
Women make it strong, have them pass it on, let them have as much as you.
Love is what you make it, how you give and take it.
First time out, just fake it. You don't have to be taught.

Love conquers all, takes the best from the worst.
Nice guys comin' in first all around us.
Love conquers all, and the love's not easy to hide.
If you let it outside, it will bounce right back to you.

Take it in to heart, fill it up with love, it will leave you in a living dream [?].
Love can make you drown, you can never tell all the things love can give.
Love is what you make it, how you give and take it.
First time out, just fake it. You don't have to be taught.

Love conquers all, be it strong and full of seed [?].
Take as much as you need, you deserve it.
Love conquers all. Could the west be won without love?
It's love that carried the wagons. Love's what happened to dragons.[?]
Yes love can handle the pieces that fall.[?]
Love conquers all. ..

Любовь всё побеждает

Любовь всё побеждает, так гласит история.
Настоящая любовь не стареет, она становится сильнее.
Любовь всё побеждает, в это нетрудно поверить.
Если ты считаешь это наивным, всё равно поверь, когда попробуешь.

Прими это близко к сердцу, наполни любовью, предложи её кому-то новому.
Женщины делают её сильной, позволь им передать её дальше, позволь им иметь столько же, сколько и ты.
Любовь - это то, что ты из неё делаешь, как ты её даёшь и принимаешь.
В первый раз просто сыграй, тебя не нужно учить.

Любовь всё побеждает, берёт лучшее из худшего.
Хорошие парни приходят первыми, они повсюду вокруг нас.
Любовь всё побеждает, и любовь нелегко скрыть.
Если ты выпустишь её наружу, она вернётся прямо к тебе.

Прими это близко к сердцу, наполни любовью, это погрузит тебя в настоящий сон.
Любовь может тебя утопить, ты никогда не узнаешь всего, что может дать любовь.
Любовь - это то, что ты из неё делаешь, как ты её даёшь и принимаешь.
В первый раз просто сыграй, тебя не нужно учить.

Любовь всё побеждает, будь сильной и полной жизни.
Бери столько, сколько тебе нужно, ты этого заслуживаешь.
Любовь всё побеждает. Разве можно было покорить Запад без любви?
Именно любовь везла повозки. Вот что случилось с драконами - их победила любовь.
Да, любовь может справиться со всеми невзгодами.
Любовь всё побеждает. ..