Paroles et traduction Seals & Crofts - Nine Houses

Nine Houses

Nine houses that faith built, and all of us, all of us abuse them.
Nine houses that faith built, and all of us, all of us must use them.
For if we do then we can make the trees and the hills and rivers wide.
Sing with such love and a peace they've never known.

I can see, I can feel.
I can do a million things in dreams where sense is no longer needed.
In the wilderness. In the wilderness.
I can cross a million streams in dreams where sense is no longer needed.
Children in cocoons. Many colored tunes.
Make their way into a day where sense is no longer needed.

So there's a lotta sense in livin'. When the world we know starts givin'.
We can spread our wings some sunny day and fly away.
But 'til we all fly together, what sense does it make?

Девять Домов

Девять домов, построенных верой, и все мы, все мы злоупотребляем ими, дорогая.
Девять домов, построенных верой, и все мы, все мы должны использовать их, любимая.
Ведь если мы это сделаем, то сможем сделать деревья, холмы и реки шире.
Петь с такой любовью и миром, которых они никогда не знали.

Я вижу, я чувствую.
Я могу делать миллион вещей во снах, где здравый смысл больше не нужен.
В дикой местности. В дикой местности.
Я могу пересечь миллион ручьев во снах, где здравый смысл больше не нужен.
Дети в коконах. Многоцветные мелодии.
Прокладывают свой путь в день, где здравый смысл больше не нужен.

Так что есть много смысла в жизни. Когда мир, который мы знаем, начинает давать.
Мы можем расправить крылья в какой-нибудь солнечный день и улететь.
Но пока мы все не полетим вместе, какой в этом смысл?