Paroles et traduction Seam - The Prizefighters

The Prizefighters

If there is one thing I can't forgive
It's making me feel the weakest, and limp
I should've hit you like I meant it
But I can't hear over those words
I'd knock you for that, and your eye's going black

This kind of hate makes me sick
But I'm onto it, I'm onto it.
My muscles are wasted, a useless red paste of it
Bluing the white in you, slapping your face with it.

My hook softening, as I listen
To the hollow sound that's drumming your ribs
I lose the grip on your neck
When it's over, and you're gone,
I'm sitting and crying.

This kind of hate makes me sick
But I'm onto it, I'm onto it.
My muscles are wasted, a useless red paste of it
Bluing the white in you, slapping your face with it.

What was that meaning, that breaking of skin
Have I proven it, have I proven it?

Кулачные бойцы

Если есть что-то, чего я не могу простить,
Так это то, что ты заставляешь меня чувствовать себя слабым и безвольным.
Мне следовало ударить тебя со всей силы,
Но я не могу слышать из-за этих слов.
Я бы тебя за это ударил, и твой глаз почернеет.

Эта ненависть вызывает у меня тошноту,
Но я понимаю это, я понимаю.
Мои мышцы ослабли, бесполезная красная паста,
Синяки на твоей белой коже, пощечины на твоем лице.

Мой хук слабеет, пока я слушаю
Глухой звук, бьющий по твоим ребрам.
Я теряю хватку на твоей шее.
Когда все кончено, и ты ушла,
Я сижу и плачу.

Эта ненависть вызывает у меня тошноту,
Но я понимаю это, я понимаю.
Мои мышцы ослабли, бесполезная красная паста,
Синяки на твоей белой коже, пощечины на твоем лице.

Что это значило, это рассечение кожи?
Я доказал это, я доказал это?