Sean - 30 ans - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sean - 30 ans




30 ans
30
Je sais qu'ton cœur est complet, j'suis sur un dernier compet'
I know your heart is full, I'm on one last competition
On s'est donné de quoi se pardonner
We gave each other something to forgive
Je t'ai donné de mon temps, je t'ai donné mon temps
I gave you my time, I gave you my time
Je t'ai donné des conseils
I gave you advice
Bébé, t'as rien compris du tout
Baby, you don't understand anything
Pour toi, annuler l'concert, Mia
For you, cancel the concert, Mia
J'ai vu l'amour, c'lui qu'on jète, j'crois qu'j'ai pas succombé
I saw love, the one we throw away, I don't think I succumbed
La vie a fait de toi une déesse (hm)
Life made you a goddess (hm)
T'as fait l'amour avec les ténèbres (hm)
You made love to the darkness (hm)
Bébé, t'as ce truc dans l'ADN (hm)
Baby, you've got this thing in your DNA (hm)
J'oublie en buvette avec BR
I forget in a bar with BR
On s'était promis des choses, de tout recommencer
We promised each other things, to start over
Et moi, j'ai connu les escortes, j'ai découvert leur potentiel
And I, I got to know the escorts, I discovered their potential
Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)
She wants to die before she's thirty (she wants to die before she's thirty)
Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)
She wants to die before she's thirty (she wants to die before she's thirty)
Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)
She wants to die before she's thirty (she wants to die before she's thirty)
Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)
She wants to die before she's thirty (she wants to die before she's thirty)
Elle veut mourir avant la trentaine, hm
She wants to die before she's thirty, hm
Elle veut la villa moi j'm'en bats les hm
She wants a villa, I don't give a hm
M'attendra-t-elle si comme hm j'bé-ton?
Will she wait for me if I hm like concrete?
Elle fait la chienne dans les DM d'autres
She acts like a bitch in other people's DMs
B j'suis parano, tu l'as pas fait par amour
But I'm paranoid, you didn't do it for love
À 150, j'ai roulé, j'voulais pas la dégoutter, à cette vitesse, j'vais au Nevada
At 150, I drove, I didn't want to disgust her, at that speed, I'm going to Nevada
Elle a tellement d'choses à se prouver, elle veut couver mon enfant
She has so much to prove to herself, she wants to hatch my child
Ce soir, j'dormirai sur le canap'
Tonight, I'll sleep on the couch
Elle me dit qu'j'suis tellement doué mais j'suis bourré h24, elle en a marre de voir mes scarlas
She tells me I'm so talented, but I'm drunk 24/7, she's tired of seeing my scars
Tout l'bonheur que j'lui souhaite, j'l'ai dévoué à faire des sons, maint'nant j'aim' plus, je n'ai pas d'âme
All the happiness I wish her, I devoted it to making music, now I don't love it anymore, I have no soul
On s'était promis des choses, de tout recommencer
We promised each other things, to start over
Et moi, j'ai connu les escortes, j'ai découvert leur potentiel
And I, I got to know the escorts, I discovered their potential
Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)
She wants to die before she's thirty (she wants to die before she's thirty)
Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)
She wants to die before she's thirty (she wants to die before she's thirty)
Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)
She wants to die before she's thirty (she wants to die before she's thirty)
Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)
She wants to die before she's thirty (she wants to die before she's thirty)





Writer(s): Johnny Roodie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.