Paroles et traduction Sean - Immortel

Immortel

J'avais jamais vu si sexy
Y a comme un jeu qui s'installe
On c'était DM sur insta
C'était DM sur insta

J'ai besoin de temps d'réfléchir
De revoir ses genoux se fléchir
D'voir les étoiles dans l'eau
D'y voir ton visage réfléchir

Ma bitch est mortelle
Elle peut mieux se porter
À se dire immortelle
C'est l'enfer
De tomber love d'elle

Elle a volé mon briquet
Elle m'imagine friqué
Elle me dit rester en vie
T'entends le bruit des criquets

À quel point c'est mauvais signe
À quel point je suis mauvais moi
À quel point je suis mauvais
Dis-moi que je suis mauvais, qu'y'a pas de prophétie
Le soleil se lève je suis bizarre
L'impression d'revoir son visage, j'accumule les mauvais signes

Je suis sûr de rien du tout
Je passe mes journées à faire semblant
Tous les jours se ressemblent
Parfois je me dis que tu ferais mieux les choses sans moi
Tous les jours
J'ai l'air de quoi

Je pensais que j'étais immortel

Je pensais que j'étais immortel

Ouais
T'as besoin des gens
Tu contrôles les gens
Tu comprenais l'enjeu
De nuit comme de jour
Deux vies qui se jouent
Tu me demandes de changer

La vue sur les Champs
Tu m'offrais tes jambes
Pour mieux te venger
La vie c'est un jeu
Tu t'offrais un jeune
Pour sentir le danger

Tu comprenais rien
Tu comprenais tout
Tu contrôlais tout ouais
À part te secouer
J'ai rien fait pour te rendre ce plaisir
Tu m'as fait du bien, je t'ai fait du bien
On s'est dits que du coup ouais
On prendra ce désir
On changera en partant au Brésil

On en faisait du bordel à se dire immortels
À vouloir se porter vers le haut moi
Je l'ai mise hors d'elle
Et dire qu'on est mortels
Qu'aujourd'hui j'ai le mort d'elle
Je la vois plus rentrer
À se vouloir immortels

Je suis sûr de rien du tout
Je passe mes journées à faire semblant
Tous les jours se ressemblent
Parfois je me dis que tu ferais mieux les choses sans moi
Tous les jours
J'ai l'air de quoi

Je pensais que j'étais immortel

Je pensais que j'étais immortel
Ouais

Immortal

I've never seen someone so sexy
There's a game unfolding between us
We were DMing on Insta
It was all on Insta

I need time to think
To see your knees buckle again
To see the stars in the water
To see your face reflected there

My girl is mortal
She could be doing better
Telling herself she's immortal
It's hell
Falling in love with her

She stole my lighter
She imagines me rich
She tells me to stay alive
Can you hear the crickets chirping?

How bad of a sign is this?
How bad am I?
How bad am I?
Tell me I'm bad, that there's no prophecy
The sun rises, I feel strange
The feeling of seeing your face again, I'm accumulating bad omens

I'm not sure of anything
I spend my days pretending
All days are the same
Sometimes I tell myself you'd be better off without me
Every day
What do I look like?

I thought I was immortal

I thought I was immortal

Yeah
You need people
You control people
You understood the stakes
Day and night
Two lives playing out
You ask me to change

The view of the Champs-Élysées
You offered me your legs
To better take revenge
Life is a game
You offered yourself a young man
To feel the danger

You understood nothing
You understood everything
You controlled everything, yeah
Except for shaking you up
I did nothing to give you that pleasure
You did me good, I did you good
We told ourselves that yeah
We'll take this desire
We'll change by leaving for Brazil

We were a mess, calling ourselves immortal
Wanting to elevate ourselves
I drove her crazy
And to think we're mortal
That today I feel her loss
I don't see her coming back anymore
Wanting to be immortal

I'm not sure of anything
I spend my days pretending
All days are the same
Sometimes I tell myself you'd be better off without me
Every day
What do I look like?

I thought I was immortal

I thought I was immortal
Yeah