Paroles et traduction sean - Mi Hijo

Mi Hijo

J'me sens si seul
J'te dis qu'j'te laisse
J'me sens si seul
Chaque jour qu'Dieu fait
J'vois, la foudre me guette
Loin d'là l'idée qu'un jour j'te perde
Voilà, j'avoue qu'je saigne
Et tes mots d'amour me blessent
Madame regrette son mec
Et le temps plonge, devient son ex
Elle m'regarde
Enlève le sang sur ma figure
Resserre le bras, pour ma piqûre
Elle dort plus trop
Réveil devient brutal
Sous vodka-pulco,
Ne calcule plus la plupart
Oh la la, j'sais qu'ta bitch aime trop la ride
Oh la la, elle m'fait kiffer all night
Oh la la, teh sur teh, crache moi la lave
Du cool-al là
J'suis toujours là

Alors on vit, on meurt, on coule
Le temps entre les deux, papa
Papa ton fiston veut le monde
Du sang dans l'blanc des yeux, papa
J'pleure rivières dans ce monde
Le temps me prend l'meilleur, papa
Alors on vit, on meurt, on coule
Le temps entre les deux, papa
Maman, ton fiston veut le monde
Du sang dans l'blanc des yeux, papa
Papa j'pleure hiver dans ce monde
Le temps me prend le meilleur, papa

La vie s'écourte faut qu'j'fasse un peu
Tout c'que t'as vu, dis pas un mot
C'que j'élabore n'est pas un cœur
L'impression qu'j'n'ai pas d'amour
J'te r'garde fumer dans l'jardin seule
D'main peut-être tu m'fras un gosse
J'sais qu'nos rencontres sont pas synchro'
Elle veut encore qu'j'lui fasse un chrome
J'évite les problèmes face à nous
Vive "La bohème" d'Aznavour
Thym sous les printanier
Grandira fils, père parano
Te voir éduquer par un autre
Tu s'ras fort comme Navaro
Maman elle s'ra toujours là
Parfois tu verras sur joues larmes
T'es même pas né mais tout s'joue là
Faut pas qu'tu deviennes comme ton père
Les jours où j'parle, ne sois pas triste le jour où j'pars
On garde le sourire quand on saigne
J'ai failli l'faire moi ce jour là
Me pendre avec ce foulard
Alors on vit, on meurt, on coule
Le temps entre les deux, papa
Maman ton fiston veut le monde
Du sang dans l'blanc des yeux, papa
Papa j'pleure rivières dans ce monde
Le temps me prend l'meilleur, papa
Alors on vit, on meurt, on coule
Le temps entre les deux, papa
Mama, ton fiston veut le monde
Du sang dans l'blanc des yeux, papa
Maman j'pleure rivières dans ce monde
Le temps me prend le meilleur, papa

Мой сын

Чувствую себя таким одиноким,
Говорю тебе, что оставляю тебя.
Чувствую себя таким одиноким
Каждый божий день.
Вижу, как меня подстерегает молния,
Далеко от мысли, что однажды я тебя потеряю.
Вот, признаюсь, что я истекаю кровью,
И твои слова любви ранят меня.
Мадам сожалеет о своем парне,
И время погружается, становится ее бывшим.
Она смотрит на меня,
Стирает кровь с моего лица,
Затягивает жгут на моей руке после укола.
Она больше не спит,
Пробуждение становится жестоким.
Под водкой с соком,
Она больше не обращает внимания на большинство.
О ля ля, я знаю, что твоя сучка слишком любит кутеж,
О ля ля, она заставляет меня веселиться всю ночь,
О ля ля, давай, детка, выплесни на меня лаву.
Успокойся,
Я всегда рядом.

Итак, мы живем, умираем, течем,
Время между этим, папа.
Папа, твой сын хочет весь мир,
Кровь на белках глаз, папа.
Я плачу реками в этом мире,
Время отнимает у меня всё лучшее, папа.
Итак, мы живем, умираем, течем,
Время между этим, папа.
Мама, твой сын хочет весь мир,
Кровь на белках глаз, папа.
Папа, я плачу зимой в этом мире,
Время отнимает у меня всё лучшее, папа.

Жизнь коротка, я должен сделать хоть немного
Из того, что ты видел, не говори ни слова.
То, что я создаю, не сердце,
Такое чувство, что у меня нет любви.
Я смотрю, как ты куришь одна в саду,
Может быть, завтра ты родишь мне ребенка.
Я знаю, что наши встречи не синхронны,
Она всё ещё хочет, чтобы я сделал ей ребенка.
Я избегаю проблем, с которыми мы сталкиваемся,
Да здравствует "Богема" Азнавура.
Чабрец под весенним солнцем,
Расти, сын, с параноидальным отцом.
Видеть, как тебя воспитывает другой,
Ты будешь сильным, как Наварро.
Мама всегда будет рядом,
Иногда ты будешь видеть слезы на ее щеках.
Ты еще не родился, но всё решается сейчас,
Ты не должен стать таким, как твой отец.
В дни, когда я говорю, не грусти в день, когда я уйду.
Мы продолжаем улыбаться, когда истекаем кровью,
Я чуть не сделал это в тот день,
Повеситься на этом шарфе.
Итак, мы живем, умираем, течем,
Время между этим, папа.
Мама, твой сын хочет весь мир,
Кровь на белках глаз, папа.
Папа, я плачу реками в этом мире,
Время отнимает у меня всё лучшее, папа.
Итак, мы живем, умираем, течем,
Время между этим, папа.
Мама, твой сын хочет весь мир,
Кровь на белках глаз, папа.
Мама, я плачу реками в этом мире,
Время отнимает у меня всё лучшее, папа.