Paroles et traduction Sean - paralysé

paralysé

Des mots qui blessent, on s'était lancés
Pas de regret, j'me sens pas ienb
L'amour est mort après l'éjaculation
Tu m'reconnais pas, te semble étranger
Certain qu'un jour je devrais me venger
On n'est que des gamins qui se bagarrent
J'oublie, ça fait du bien
Pour elle, j'suis un cancer
Pour mes proches, j'suis un danger

Paralysé
Paralysé
J'me sens pas ienb

J'ai volé son cœur un soir de mai
J'la revois vider l'appartement
Injures et violences ont parsemé
Côtoie l'ivresse souvent par semaine
Ces bâtards croyaient pas en nous, qu'ils sucent
J'leur donnerai même pas un euro
J'suis dans le bâtiment à deux issues
Nos liaisons ont formé un nœud
Tesson dans un œil
Bam bam bam bam
J'ai le sang, celui de l'autre, ah
Mi amor, c'est de l'eau, ah
Sortir Mercutio de la noyade
Monter un business, rester loyal
Ça fait longtemps, t'inquiète pas
On a fait semblant de s'aimer
J'ai pas l'impression de l'aimer
Y'a tellement de choses qui me dépassent

Paralysé
J'me sens pas ienb
Paralysé
J'me sens pas ienb

Saisissante découverte ce matin, à l'hôpital Donnadieu
Hospitalisé en urgence
Un inconnu présente un cas tout à fait exceptionnel
L'individu, ou devrais-je dire, le mutant
Dont le séquençage ADN est plus proche de celui d'un chien
Que de celui d'un homme
Présente des symptômes pour le moins étranges
Bien que son cœur se soit arrêté à 3h52
Son activité cérébrale, elle, ne cesse d'augmenter

Paralyzed

Words that hurt, we had launched each other
No regrets, I don't feel good
Love died after ejaculation
You don't recognize me, you seem like a stranger
Sure that one day I should take revenge
We're just kids who fight
I forget, it feels good
For her, I'm a cancer
For my loved ones, I'm a danger

Paralyzed
Paralyzed
I don't feel good

I stole her heart one May evening
I see her emptying the apartment again
Injuries and violence have sprinkled
I deal with drunkeness often in a week
Those bastards didn't believe in us, let them suck it
I won't even give them a euro
I'm in the building with two exits
Our liaisons have formed a knot
A shard in the eye
Bang bang bang bang
I have blood, the other's, ah
Mi amor, it's water, ah
Pull Mercutio out of drowning
Start a business, stay loyal
It's been a long time, don't worry
We pretended to love each other
I don't feel like I love you
There are so many things that go over my head

Paralyzed
I don't feel good
Paralyzed
I don't feel good

A startling discovery this morning at Donnadieu Hospital
Hospitalized in an emergency
An unknown person presents a very exceptional case
The individual, or should I say, the mutant
Whose DNA sequencing is closer to that of a dog
Than that of a man
Has rather strange symptoms
Although his heart stopped at 3:52 AM
His brain activity, on the other hand, continues to increase