Paroles et traduction Sean - paralysé

paralysé

Des mots qui blessent, on s'était lancés
Pas de regret, j'me sens pas ienb
L'amour est mort après l'éjaculation
Tu m'reconnais pas, te semble étranger
Certain qu'un jour je devrais me venger
On n'est que des gamins qui se bagarrent
J'oublie, ça fait du bien
Pour elle, j'suis un cancer
Pour mes proches, j'suis un danger

Paralysé
Paralysé
J'me sens pas ienb

J'ai volé son cœur un soir de mai
J'la revois vider l'appartement
Injures et violences ont parsemé
Côtoie l'ivresse souvent par semaine
Ces bâtards croyaient pas en nous, qu'ils sucent
J'leur donnerai même pas un euro
J'suis dans le bâtiment à deux issues
Nos liaisons ont formé un nœud
Tesson dans un œil
Bam bam bam bam
J'ai le sang, celui de l'autre, ah
Mi amor, c'est de l'eau, ah
Sortir Mercutio de la noyade
Monter un business, rester loyal
Ça fait longtemps, t'inquiète pas
On a fait semblant de s'aimer
J'ai pas l'impression de l'aimer
Y'a tellement de choses qui me dépassent

Paralysé
J'me sens pas ienb
Paralysé
J'me sens pas ienb

Saisissante découverte ce matin, à l'hôpital Donnadieu
Hospitalisé en urgence
Un inconnu présente un cas tout à fait exceptionnel
L'individu, ou devrais-je dire, le mutant
Dont le séquençage ADN est plus proche de celui d'un chien
Que de celui d'un homme
Présente des symptômes pour le moins étranges
Bien que son cœur se soit arrêté à 3h52
Son activité cérébrale, elle, ne cesse d'augmenter

Парализован

Слова, что ранили, мы бросали друг в друга,
Нет сожалений, мне так плохо,
Любовь умерла после эякуляции,
Ты меня не узнаешь, кажусь чужим,
Уверен, однажды я должен буду отомстить,
Мы всего лишь дети, что дерутся,
Забываю, это приносит облегчение,
Для тебя я рак,
Для близких я опасность.

Парализован,
Парализован,
Мне так плохо.

Я украл твое сердце майским вечером,
Я вижу, как ты опустошаешь квартиру,
Оскорбления и насилие рассыпались повсюду,
Соседствую с опьянением почти каждую неделю,
Эти ублюдки не верили в нас, пусть сосут,
Я им даже евро не дам,
Я в здании с двумя выходами,
Наши связи завязались в узел,
Осколок в глазу,
Бам-бам-бам-бам,
У меня кровь, кровь другого, ах,
Моя любовь, это вода, ах,
Вытащить Меркуцио из воды,
Построить бизнес, остаться верным,
Давно не виделись, не волнуйся,
Мы делали вид, что любим друг друга,
У меня нет чувства, что я люблю тебя,
Так много всего выходит из-под контроля.

Парализован,
Мне так плохо,
Парализован,
Мне так плохо.

Потрясающее открытие этим утром, в больнице Доннадье,
Госпитализирован по скорой,
Неизвестный представляет совершенно исключительный случай,
Индивид, или, я бы сказал, мутант,
Чья ДНК ближе к собачьей,
Чем к человеческой,
Демонстрирует, по меньшей мере, странные симптомы,
Хотя его сердце остановилось в 3:52,
Его мозговая активность продолжает расти.