Paroles et traduction Sean Bay - Make Up Your Mind

Make Up Your Mind

Aye
I don't even love me and you want me to love you
I can't even stand myself and you want me to stand beside you
Something I can't do
Tell me what're you gonna do
When it all falls down I ain't here no more for you to run to
Whatchu wanna know
All of my secrets
That I can't show
Not how it goes
I took a oath
Take to my grave
I promised my bro
You want me to open up yea but I don't know shit about you
You want me to be loyal now but you don't know how I move
One second you love me
One second you wanna kill me
I don't want you near me
I don't know if you can feel me
Need you to make up your mind yea
Make up your mind
Wasting my time yea
Wasting your time
Go live your life yea
Go live your life
Saying you gonna ride
I'm done with your lies yea

I don't even love me and you want me to Love you
I can't even stand myself and you want me to stand beside you
Something I can't do
Tell me what're you gonna do
When it all falls down I ain't here no more for you to run to

Okay don't blame me
You the one that's confused
I'm still the same me
You just want something new
You ain't know what you had till it's gone
You let your friends tell you it's wrong
You ain't no better than them girl at all
I ain't gonna wait for you any longer

Need you to make up your mind yea
Make up your mind
Wasting my time yea
Wasting your time
Go live your life yea
Go live your life
Saying you gonna ride
I'm done with your lies yea

I don't even love me and you want me to Love you
I can't even stand myself and you want me to stand beside you
Something I can't do
Tell me what're you gonna do
When it all falls down I ain't here no more for you to run to

Решись

Да
Я сам себя не люблю, а ты хочешь, чтобы любил тебя.
Я сам себя не выношу, а ты хочешь, чтобы был рядом.
Я не могу этого сделать.
Скажи мне, что ты будешь делать,
Когда всё рухнет, меня рядом не будет, чтобы ты ко мне прибежала.
Что ты хочешь знать?
Все мои секреты,
Которые я не могу показать.
Не покажу, как все происходит.
Я дал клятву,
Унесу ее в могилу.
Я пообещал своему брату.
Ты хочешь, чтобы я открылся, но я ничего о тебе не знаю.
Ты хочешь, чтобы я был верен, но ты не знаешь, как я живу.
В одну секунду ты любишь меня,
В другую - хочешь убить.
Я не хочу, чтобы ты была рядом.
Не знаю, чувствуешь ли ты меня.
Тебе нужно решиться, да,
Решиться.
Ты тратишь мое время, да,
Тратишь свое время.
Иди живи своей жизнью, да,
Живи своей жизнью.
Говоришь, что будешь рядом.
Я сыт по горло твоей ложью, да.

Я сам себя не люблю, а ты хочешь, чтобы любил тебя.
Я сам себя не выношу, а ты хочешь, чтобы был рядом.
Я не могу этого сделать.
Скажи мне, что ты будешь делать,
Когда всё рухнет, меня рядом не будет, чтобы ты ко мне прибежала.

Хорошо, не вини меня.
Это ты не можешь разобраться.
Я все тот же.
Ты просто хочешь чего-то новенького.
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Ты позволяешь своим друзьям говорить тебе, что это неправильно.
Ты ничем не лучше их, девочка.
Я больше не буду тебя ждать.

Тебе нужно решиться, да,
Решиться.
Ты тратишь мое время, да,
Тратишь свое время.
Иди живи своей жизнью, да,
Живи своей жизнью.
Говоришь, что будешь рядом.
Я сыт по горло твоей ложью, да.

Я сам себя не люблю, а ты хочешь, чтобы любил тебя.
Я сам себя не выношу, а ты хочешь, чтобы был рядом.
Я не могу этого сделать.
Скажи мне, что ты будешь делать,
Когда всё рухнет, меня рядом не будет, чтобы ты ко мне прибежала.