Paroles et traduction Sean Bennett - Major Comeback

Major Comeback

Every time that I fell down, I got right back up

You know, I never was afraid of failure
Cause I always knew success was on the other side
You hear me? Look

Minor set back for a major comeback
No time to relax, got to push it to the max
It's hard to stay focused but somehow I stay on track
I built this on my own, I'll be here when it collapse

They thought that they was winning, didn't notice they got lapped
And I ain't from the city but I helped put it on the map
618, baby, made a way up out the trap
I can step in any hood, I be good, I'll adapt

They stabbed me in my back, always thought they had my back
And when you hit rock bottom, they won't be around for that
They never give you flowers while you still alive to smell them
Will I make it another year? The way shit going ain't no telling

No time to enjoy my accomplishments, I'm steady working
My heart full of pain, I lost my peace but I'm steady searching
It took many years up in this game to find my purpose
We all make mistakes, gotta understand nobody's perfect, yeah

Lord help me wash away my sins
Cause I been trying to change my life but still don't know where to begin
So many people cross me, had to take that on the chin
I swear I thought I'd make it rapping but those chances get me slim, damn

Minor set back for a major comeback
Minor set back for a major comeback
I been down before, but I bounce back
Minor set back for a major comeback

Minor set back for a major comeback
Minor set back for a major comeback
I done fell off, but bounce right back
Minor set back for a major comeback

Shit a lot of friends I grew up with either dead or in jail
I hate to see most of my homies still stuck in the dale
I went to war for all my niggas, they tucked in they tail
Them same people clap for you or want you to fail

Yeah, but I learned life at an early age
This story doesn't last forever, got to cherish every page
I've been going hard for years, leveled up, reached every stage
My nigga it's your time now, you fail you the only one to blame

I never asked for this life, this life chose me
I reminisce on the past, I miss the old me
You only know what I tell you, don't think you know me
Cause I give up the world for my grandpa to come and hold me

I done took L after L, that left my soul weak
Life is full of blessings my grandmother always told me
Don't tell me that you real my nigga you gotta show me
I'll always have your back I just pray that you don't disown me

Minor set back for a major comeback
Minor set back for a major comeback
I been down before, but I bounce back
Minor set back for a major comeback

Minor set back for a major comeback
Minor set back for a major comeback
I done fell off, but bounce right back
Minor set back for a major comeback

Minor set back for a major comeback yeah
Minor set back for a major comeback yeah
If we fall off, we bounce right back yeah
Hey

Грандиозное Возвращение

Каждый раз, когда я падал, я сразу же поднимался.

Знаешь, я никогда не боялся неудач,
Потому что я всегда знал, что успех – по ту сторону.
Слышишь меня? Смотри.

Небольшая неудача для грандиозного возвращения.
Нет времени расслабляться, нужно выжать максимум.
Сложно оставаться сфокусированным, но каким-то образом я не сбиваюсь с пути.
Я построил это сам, я буду здесь, когда всё рухнет.

Они думали, что побеждают, не заметили, как их обогнали на круг.
И я не из этого города, но я помог поместить его на карту.
618, детка, проложил путь из ловушки.
Я могу войти в любой район, я буду в порядке, я приспособлюсь.

Они ударили меня в спину, я всегда думал, что они меня прикрывают.
И когда ты ударишься о дно, их не будет рядом.
Они никогда не подарят тебе цветы, пока ты жив, чтобы почувствовать их аромат.
Проживу ли я еще год? Так, как все идет, кто знает.

Нет времени наслаждаться своими достижениями, я постоянно работаю.
Мое сердце полно боли, я потерял покой, но я продолжаю поиски.
Мне понадобилось много лет в этой игре, чтобы найти свое предназначение.
Мы все совершаем ошибки, нужно понимать, что никто не идеален, да.

Господи, помоги мне смыть мои грехи,
Потому что я пытался изменить свою жизнь, но до сих пор не знаю, с чего начать.
Так много людей предали меня, пришлось принять это.
Клянусь, я думал, что добьюсь успеха в рэпе, но эти шансы становятся все меньше, черт.

Небольшая неудача для грандиозного возвращения.
Небольшая неудача для грандиозного возвращения.
Я был внизу раньше, но я возвращаюсь.
Небольшая неудача для грандиозного возвращения.

Небольшая неудача для грандиозного возвращения.
Небольшая неудача для грандиозного возвращения.
Я облажался, но сразу же вернусь.
Небольшая неудача для грандиозного возвращения.

Черт, многие друзья, с которыми я вырос, либо мертвы, либо в тюрьме.
Мне больно видеть, что большинство моих корешей все еще торчат в тюрьме.
Я воевал за всех своих корешей, а они поджали хвосты.
Эти же люди аплодируют тебе или хотят, чтобы ты облажался.

Да, но я познал жизнь в раннем возрасте.
Эта история длится не вечно, нужно ценить каждую страницу.
Я усердно трудился годами, повышал уровень, проходил каждый этап.
Мой кореш, сейчас твое время, если ты потерпишь неудачу, винить будешь только себя.

Я никогда не просил об этой жизни, эта жизнь выбрала меня.
Я вспоминаю прошлое, я скучаю по себе прежнему.
Ты знаешь только то, что я тебе говорю, не думай, что знаешь меня.
Потому что я отдал бы весь мир, чтобы мой дедушка пришел и обнял меня.

Я получал одну неудачу за другой, это ослабило мою душу.
Жизнь полна благословений, всегда говорила мне моя бабушка.
Не говори мне, что ты настоящий, мой кореш, ты должен показать мне это.
Я всегда прикрою твою спину, я просто молюсь, чтобы ты не отрекся от меня.

Небольшая неудача для грандиозного возвращения.
Небольшая неудача для грандиозного возвращения.
Я был внизу раньше, но я возвращаюсь.
Небольшая неудача для грандиозного возвращения.

Небольшая неудача для грандиозного возвращения.
Небольшая неудача для грандиозного возвращения.
Я облажался, но сразу же вернусь.
Небольшая неудача для грандиозного возвращения.

Небольшая неудача для грандиозного возвращения, да.
Небольшая неудача для грандиозного возвращения, да.
Если мы облажаемся, мы сразу же вернемся, да.
Эй.