Paroles et traduction Sean Carter - Passion Song

Passion Song

I was with him
When he rode into town

And crowds gathered round him
Like a king

Their smiling faces,
Joined a sea of branches waving

Thou they were
Masquerading in the end

And my heart rose in my throat
When I heard them sing
Hosanna,
In the highest

We went upstairs,
Broke the bread
And drank the wine
From the only living vine
That we would taste.

And I watch them
Take him up the mountainside
Where he was crucified
Though innocent.

And they mocked him,
And cursed him with their mouths
And they told him to come down
If he was God

And my heart broke in my chest
When I heard him say
"Forgive them, it is finished"

I remember in the garden
When he sweat like drops of blood.

And how he begged the father
To let him pass the cup

I can still feel the anguish
When they pierced him in the side

And how the ground beneath us supon the very moment that he died

Three days later
We found an empty grave
And the stone was rolled away
Where he had been

Tears of joy streamed down my face
When the angel said

"Oh fear not, he is risen
Oh fear not, he is risen"

Песнь страсти

Я был с ним,
Когда он въехал в город.

И толпы собирались вокруг,
Как вокруг короля.

Их улыбающиеся лица,
Сливались с морем ветвей.

Хотя они
Лицемерили в конце.

И сердце мое сжималось,
Когда я слышал, как они пели:
"Осанна,
В вышних!"

Мы поднялись наверх,
Разломили хлеб
И выпили вино
Из единственной живой лозы,
Которую нам суждено было вкусить.

И я смотрел, как
Его ведут на гору,
Где его распяли,
Хотя он был невиновен.

И они насмехались над ним,
И проклинали его,
И говорили ему сойти,
Если он Бог.

И сердце мое разрывалось,
Когда я услышал, как он сказал:
"Прости им, свершилось".

Я помню, как в саду
Он потел кровавым потом.

И как он умолял Отца,
Пронести чашу мимо.

Я до сих пор чувствую ту боль,
Когда они пронзили его в бок.

И как земля под ногами содрогнулась в тот самый момент, когда он умер.

Три дня спустя
Мы нашли пустую гробницу.
И камень был отвален
От того места, где он лежал.

Слезы радости текли по моему лицу,
Когда ангел сказал:

"Не бойтесь, он воскрес!
Не бойтесь, он воскрес!"