Guilty - Sean Casey traduction en allemand

Guilty

You know me
I like to keep some things to myself
I like to pretend that there′s no one else
Truth is I'm struggling
Guilty
Guilty of feeling so insecure
Could you be dreaming of something more?
Or maybe just not me
What do you want from me?
You beg for honesty
Let me pack up my shame
I′ve had this thought so long
I'm hoping that I'm wrong
But that won′t make it change

I don′t want you near my best friends brother
I don't want you near my best friends brother, no

Truths out
I′m so sick of my own jealousy
There's no way your blind to what I see
So are you happy now?
Scary
Scary places I go in my mind
I do this to myself it′s all the time
Tell me you get it now
What do you want from me?
You beg for honesty
Let me pack up my shame
I've had this thought so long
I′m hoping that I'm wrong
But that won't make it change

I don′t want you near my best friends brother
I don′t want you near my best friends brother, no
I don't want you near my best friends brother
I don′t want you near my best friends brother, no

Remember when he caught your eye
Well I was watching, dead inside
I'm barely hanging on
I really hope I′m wrong

Schuldig

Du kennst mich
Ich behalte manche Dinge gern für mich
Ich tue gern so, als gäbe es niemand anderen
Die Wahrheit ist, ich habe zu kämpfen
Schuldig
Schuldig, mich so unsicher zu fühlen
Könntest du von etwas mehr träumen?
Oder vielleicht einfach nicht von mir
Was willst du von mir?
Du bettelst um Ehrlichkeit
Lass mich meine Scham einpacken
Ich habe diesen Gedanken schon so lange
Ich hoffe, dass ich falsch liege
Aber das wird es nicht ändern

Ich will nicht, dass du in der Nähe des Bruders meines besten Freundes bist
Ich will nicht, dass du in der Nähe des Bruders meines besten Freundes bist, nein

Die Wahrheit ist raus
Ich habe meine eigene Eifersucht so satt
Es kann nicht sein, dass du blind bist für das, was ich sehe
Also, bist du jetzt glücklich?
Beängstigend
Beängstigende Orte, an die ich in meinen Gedanken gehe
Ich tue mir das selbst an, die ganze Zeit
Sag mir, dass du es jetzt verstehst
Was willst du von mir?
Du bettelst um Ehrlichkeit
Lass mich meine Scham einpacken
Ich habe diesen Gedanken schon so lange
Ich hoffe, dass ich falsch liege
Aber das wird es nicht ändern

Ich will nicht, dass du in der Nähe des Bruders meines besten Freundes bist
Ich will nicht, dass du in der Nähe des Bruders meines besten Freundes bist, nein
Ich will nicht, dass du in der Nähe des Bruders meines besten Freundes bist
Ich will nicht, dass du in der Nähe des Bruders meines besten Freundes bist, nein

Erinnerst du dich, als er deinen Blick fing?
Nun, ich habe zugesehen, innerlich tot
Ich halte mich gerade noch so
Ich hoffe wirklich, dass ich falsch liege