Paroles et traduction Sean Casey - Honeymoon

Honeymoon

I'm just fine
Thanks for asking
I'm doing pretty well
And I can't keep this inside much longer
I had to tell you
Things were getting pretty dark back then
Thought I'd never leave that park again

And how 'bout you?
How's it going?
How's your mom?
How's your dad?
How is it leaving it all behind?
How's that apartment we never had?
Guess it never gets lonely
Guess that's why you never call me

Guess you're doing fine without me

And you couldn't get away
Fast enough from me
Fast enough from me
Did you think about the timing
So that everyone can see?
Cause they're looking at me
On my Honeymoon
Honeymoon

On my Honeymoon
Honeymoon

And so it goes
It couldn't be anymore cliche,
I know
There's a million better ways

This could all go down
But we can't erase the how
Glad I'm not there right now

And you couldn't get away
Fast enough from me
Fast enough from me
Did you think about the timing
So that everyone can see?
Cause they're looking at me
On my Honeymoon
Honeymoon
On my Honeymoon
Honeymoon

Медовый месяц

У меня все хорошо,
Спасибо, что спросила.
У меня все отлично.
И я больше не могу держать это в себе,
Я должен был тебе сказать.
Тогда все было довольно мрачно,
Думал, что больше никогда не выберусь из той ямы.

А как ты?
Как дела?
Как твоя мама?
Как твой папа?
Каково это - оставить все позади?
Как та квартира, которой у нас так и не было?
Полагаю, тебе никогда не бывает одиноко,
Полагаю, поэтому ты мне никогда не звонишь.

Полагаю, у тебя все хорошо без меня.

И ты не могла сбежать
Достаточно быстро от меня,
Достаточно быстро от меня.
Ты подумала о том, как все это выглядит,
Чтобы все могли видеть?
Потому что все смотрят на меня
Во время моего медового месяца,
Медового месяца.

Во время моего медового месяца,
Медового месяца.

Вот так вот,
Более банально и быть не могло,
Я знаю.
Есть миллион способов получше,

Как все это могло произойти,
Но мы не можем стереть то, как все было.
Рад, что меня там сейчас нет.

И ты не могла сбежать
Достаточно быстро от меня,
Достаточно быстро от меня.
Ты подумала о том, как все это выглядит,
Чтобы все могли видеть?
Потому что все смотрят на меня
Во время моего медового месяца,
Медового месяца.
Во время моего медового месяца,
Медового месяца.