Zanzibar - Sean Christopher traduction en russe

Zanzibar

Wandering around lost places
Looking at those different faces we still got a million to explore
While the heady sound of sirens
Makes way for the silence
We head out getting closer to the shore
Watch the city fade away with you
Suddenly the wind blows west
Get off the bus and find some rest
Drag our feet though horse prints in the sand
With our suitcases shattered
Our sleeping bags tattered
Longing for a place to rest our heads
Watch the city fade away with you
No one around we get lost we get found
Going south of the rooftop of a train
Practice our prose red dust between our toes
As we travel through the battlements of rain
Watch the city fade away with you
We are lovers in the night
We dance the waltz and sing
Oh lover in the night
Oh let′s dance the night away
We are lovers in the night
We dance the night away

Занзибар

Брожу по забытым местам,
Смотрю на эти разные лица, нам еще миллион предстоит увидеть,
Пока пьянящий звук сирен
Сменяется тишиной,
Мы идем к берегу всё ближе.
Смотрю, как город исчезает вместе с тобой.
Внезапно ветер дует с запада,
Выходим из автобуса, чтобы немного отдохнуть,
Тащим ноги по следам лошадей в песке,
Наши чемоданы разбиты,
Спальные мешки изорваны,
Так хочется найти место, где можно приклонить голову.
Смотрю, как город исчезает вместе с тобой.
Вокруг никого, мы теряемся, мы находимся,
Двигаясь на юг на крыше поезда,
Оттачиваем нашу прозу, красная пыль между пальцами ног,
Пока мы путешествуем сквозь стены дождя.
Смотрю, как город исчезает вместе с тобой.
Мы — любовники в ночи,
Мы танцуем вальс и поем.
О, возлюбленная в ночи,
О, давай протанцуем всю ночь напролет.
Мы — любовники в ночи,
Мы танцуем всю ночь напролет.