Paroles et traduction Sean Divine - Deeper

Deeper

The depths of my soul, man it's deep rooted
You don't really know what I've been through now do you?
Thought I was a shy kid with everything handed to me
Funny cause I chose a career path with no fans waiting for me
Outside in the pouring rain
Everybody telling me that I could not sustain
"Don't chase what you love, make money all day
It's what you need in this life"
Priorities in society
Been crooked like 1972
These politicians feed on you
It's money over people, not the people over power
About time we start speaking, our generations turning back the hours
Think we're apathetic, might be sympathetic
If they realized we're on a new page
Or we stay silent and our futures fade away... gone

Don't less this life pass you by
I hope you find a reason why
We gotta leave it better than it once was
These roots go much deeper than just us

I'm calling out to the sky like God
"Who am I to be a voice for change?"
Just trying to get it together
Whims light as a feather
Trying to please my friends, my family
Even if I failed to be authentically me
Nah, as I stare deep into my own eyes I realize
The blue is a channel to my soul
Purpose is the ace + king, I never fold
Or follow the fakes that steer me to dead end places
Where my dreams suffocate
God willing I make it to see another day
When my momma smiles cause her son found the best way
To win is to give your soul to the people
Learning from your worst sins
The most high got your back
Through the bleakest cold
Greatest story ever told
No champagne so sweet that it could soothe the soul, no

Don't less this life pass you by
I hope you find a reason why
We gotta leave it better than it once was
These roots go much deeper than just us

Глубже

Глубины моей души, знаешь, мои корни уходят глубоко,
Ты ведь не знаешь, через что я прошел, правда?
Думала, я был робким мальчишкой, которому всё на блюдечке принесли,
Забавно, ведь я выбрал путь, где меня не ждали толпы поклонниц.
Под проливным дождём,
Все твердили, что я не выдержу,
"Не гонись за мечтой, зарабатывай деньги,
Это то, что нужно в этой жизни".
Приоритеты общества
Игрокривые, как в 1972-м.
Эти политики питаются тобой,
Для них деньги превыше людей, а не люди превыше власти.
Давно пора нам начать говорить, наше поколение повернёт время вспять.
Думают, что мы апатичны, возможно, мы сочувствуем,
Если бы они поняли, что мы перевернули страницу.
Или мы будем молчать, и наше будущее исчезнет... бесследно.

Не дай этой жизни пройти мимо,
Надеюсь, ты найдёшь причину,
Мы должны оставить этот мир лучше, чем он был,
Эти корни уходят гораздо глубже, чем просто мы.

Я взываю к небесам, словно к Богу,
"Кто я такой, чтобы быть голосом перемен?"
Просто пытаюсь взять себя в руки,
Мои прихоти легки, как перышко,
Пытаюсь угодить друзьям, семье,
Даже если мне не удаётся быть самим собой.
Нет, когда я смотрю глубоко в свои глаза, я понимаю,
Этот голубой — канал к моей душе,
Цель — это туз и король, я никогда не пасую,
Или не следую за фальшивками, которые ведут меня в тупик,
Где мои мечты задыхаются.
Дай Бог, я доживу до следующего дня,
Когда моя мама улыбнётся, потому что её сын нашёл лучший путь.
Победить — значит отдать свою душу людям,
Учась на своих худших грехах.
Всевышний прикроет твою спину
В самый лютый холод.
Величайшая история из когда-либо рассказанных.
Нет такого сладкого шампанского, которое могло бы успокоить душу, нет.

Не дай этой жизни пройти мимо,
Надеюсь, ты найдёшь причину,
Мы должны оставить этот мир лучше, чем он был,
Эти корни уходят гораздо глубже, чем просто мы.