Paroles et traduction Sean Divine - Not the Same

Not the Same

Journey back home find myself lost in my shoes
And nobody tells you when you grow up you got more to lose
Thoughts of all the missteps, memories engrained in my heart
Can't believe I found the light, raised in the dark
Supported by my elders
Man I swore I'd never tell this
But it can be bleaker on the other side
Of white picket fences, missing love on the inside
Inside, can you hear this?
Can you feel this pain and confusion
When your parents start to lose it
Locked up in the closet of your worst nightmares
Dreams of a happy family it was never there
Even though we had the food up in our bellies
High school kids sole connection on the cellies
Broken homes
Mommy and daddy called it quits
And we feel so alone...

God I hope it's the not the same when we get older
This pain got me feeling like I can't even go home
It's harder to cope if I'm sober
Try to forgive my name
I'm not the same

Truthfully I don't really wanna put this out
Guided by faith but I'm clouded by doubt
Sometimes when the dark gets the best of ya
You gotta pick ya head up and really know what you're about
Pushing so hard through this life that I'm living
The pain come before all the blessings I'm given
It's true, It ain't about you
All the time, kids missing their nutrition in the lunch line
In the meantime we've been working on our punch lines
More to life... generation perplexed, escape reality
Slave to corporations and anxiety
What you gonna say when your time come?
What did you contribute, how hard did you try son?
One more shot try to dull the pain
And find out what we're missing dry out the rain like...

God I hope it's the not the same when we get older
This pain got me feeling like I can't even go home
It's harder to cope if I'm sober
Try to forgive my name
I'm not the same

Not the same
You won't see me here again
Keep progressing under pressure
Pushing through the pleasure and the pain

Не такой как прежде

Возвращаюсь домой, теряюсь в своих мыслях,
И никто не говорит, что когда ты взрослеешь, тебе есть что терять.
Мысли обо всех ошибках, воспоминания, запечатленные в моем сердце,
Не могу поверить, что нашел свет, выросший во тьме.
Поддерживаемый моими старшими,
Клянусь, я никогда не хотел бы рассказывать об этом,
Но по ту сторону может быть еще мрачнее,
Белых штакетников, где внутри нет любви.
Внутри, ты слышишь это?
Ты чувствуешь эту боль и смятение,
Когда твои родители начинают терять себя?
Заперт в шкафу своих худших кошмаров,
Мечты о счастливой семье – её никогда не было.
Даже though у нас была еда в животах,
Связь старшеклассников только по мобильникам.
Разбитые семьи,
Мама и папа решили все закончить,
И мы чувствуем себя такими одинокими...

Боже, надеюсь, все будет не так, когда мы станем старше,
Эта боль заставляет меня чувствовать, что я даже не могу пойти домой.
Трезвым справиться сложнее,
Постарайся простить меня,
Я не такой как прежде.

Честно говоря, я не очень хочу это выпускать,
Ведомый верой, но меня одолевают сомнения.
Иногда, когда тьма берет верх,
Ты должен поднять голову и понять, кто ты.
Так сильно пробиваюсь через эту жизнь,
Боль приходит раньше всех благ, которые мне дарованы.
Это правда, дело не в тебе,
Постоянно дети недоедают в очереди за обедом,
А мы тем временем работаем над своими остротами.
В жизни есть нечто большее... поколение в растерянности, бежит от реальности,
Раб корпораций и тревоги.
Что ты скажешь, когда придет твое время?
Какой вклад ты внес, как сильно ты старался, сынок?
Еще один глоток, чтобы заглушить боль,
И узнать, чего нам не хватает, осушить дождь, словно...

Боже, надеюсь, все будет не так, когда мы станем старше,
Эта боль заставляет меня чувствовать, что я даже не могу пойти домой.
Трезвым справиться сложнее,
Постарайся простить меня,
Я не такой как прежде.

Не такой как прежде,
Ты меня здесь больше не увидишь,
Продолжаю развиваться под давлением,
Пробиваясь сквозь удовольствие и боль.