Paroles et traduction Sean Harkness - Corazónes Diferentes

Corazónes Diferentes

***2LaJ***
Yeah ...
Candelaria Family .
Ronko,
Meka...

Es impresionante, lo que siento,
Cuando estas junto a mi...
Pero yo no entiendo, todo esto,
Que te fuiste de mi...
Y ahora me encuentro, como un tonto,
Llorando por ti...
Esperando, el momento,
En que vuelvas a mi...

(Wa! ahh yeah.)
No se derrepente mami,¿que me paso?
Pero, algo de ti nena, me enamoro,
Pensando en ti,
Ahora paso todas las noches,
Eres la reina que me quita el sueño,
Haces que me trasnoche,
No me sirve tu amistad, quiero tu amor de verdad,
Y tan derrepente me dejaste y no, me dijistes na',
Mami explicame que,¿Que fue lo que paso?
¿Como, tan derrepente simplemente se acabo?
No me conforma tu adios, sin ti me siento incompleto,
Te di todo mi amor (si) y te ofreci mi respeto,
Hoy hundido en los lamentos y en la desepcion,
Porque sin explicacion, me partiste el corazon,
Ahora solo siento que se me va la vida,
Solo por amar a la mujer prohibida,
Y aunque, pasa el tiempo no sana la herida,
De recordar que no eres mia y estas con otro todo el dia,

Es impresionante, lo que siento,
Cuando estas junto a mi...
Pero yo no entiendo, todo esto,
Que te fuiste de mi...
Y ahora me encuentro, como un tonto,
Llorando por ti...
Esperando, el momento,
En que vuelvas a mi...

Eres, dulce como una fresa,
Y linda como una diosa, hermosa,
Mi niña caprichosa,
Tienes, mi corazon envuelto en llamas,
Hoy tengo que confesarte, que mi corazon te ama,
Y pide que vuelvas porque te extraña,
Pero que siente miedo porque lo engañas,
Que ya no encuentra una razon, para no suicidarse,
Solo mantiene vivo tu recuerdo, para de ti aferrarse,
Dejaste regado en mi, el aroma de tu cuerpo,
Cuando te fuiste de aqui,*mi mundo quedo desierto*,
Ya no se que mas decir, y ya no se que mas lamento,
Mi cuerpo trata de huir, pero esto es lo que siento,
Mami, dejame hablar contigo y serte sincero,
Siento un inmenso vacio, que me hace sentir que muero,
Desde que te fuiste reina, perdi la calma,
Te llevaste mi vida, te llevaste mi alma,
Y ahora no se mami, que es lo que siento,
Te adueñaste de mis sentimientos,

Porque (eeee eee)

(Yeah!)
Sinceramente no entiendo la razon,
Porque te fuiste,
Destruyendo en un segundo, lo que años construiste,
Estoy triste...
Y la razon es tu partida,
Estoy atrapado, en un laverinto sin salida,
Me volviste a la vida y ahora me entregas la muerte,
Y la razon por la que muero es porque no puedo tenerte,
Ya no se ni que hacer, estoy muy desesperado,
Aunque no puedo negar que aun estoy enamorado,
Y le ruego al dios del cielo, que regrese a mi lado,
Porque si no estas conmigo, soy un hombre condenado.

Es impresionante, lo que siento,
Cuando estas junto a mi,
Pero yo no entiendo, todo esto,
Que te fuiste de mi,
Y ahora me encuentro, como un tonto,
Llorando por ti,
Esperando, el momento,
En que vuelvas a mi...

Con un trago entre mis manos, te dedico esta cancion,
Ya que no tengo otra opcion, que hablar con el corazon,
Nuestra extraña relacion desequilibro una balanza,
Donde tu traicion, con gran sonrisa en mi descanza,
Bueno tu asi lo quisiste, tu camino ya elegiste,
Y si, no te voy a negar que me siento triste,
Pero no porque te fuiste, sino porque destruiste,
El cabiar de nuestro amor que resulto ser un alpiste,
Y no te guardo rencor, a pesar de tu mal hecho,
Al contrario me dio fuerzas, para sacarle provecho,
Y seguir hacia adelante ejecutando mi destino,
Y aunque sea piedra por piedra construyendo mi camino,
Yo se que tu no estas bien, pero parate a pensar,
Y por una vez en tu vida, ponte en mi lugar,
Y hay podras analizar, despues de bien revisar,
La razon por la que nunca te podre perdonar,
Si tu hiciste que yo fuera como tu,¿quieres?,
Si tu eres como pienso, porque ahora dos caras tienes,
Sera que tu no eres, como yo pienso que eres,
O sera que yo soy yo y no al que tu refieres,
Por tus actos cometidos, este hombre te condena,
Esta es la ultima que te escribo, ya que no vales la pena.
*Ya que no vales la pena*

Different Hearts

***2LaJ***
Yeah ...
Candelaria Family .
Ronko,
Meka...

It's impressive, what I feel,
When you are next to me...
But I don't understand all of this,
That you left me...
And now I find myself, like a fool,
Crying for you...
Waiting for the moment,
When you come back to me...

(Wa! ahh yeah.)
I don't know suddenly, baby, what happened to me?
But, something about you, baby, made me fall in love,
Thinking about you,
Now I spend all my nights,
You are the queen who keeps me awake,
You make me stay up all night,
Your friendship is not enough for me, I want your love for real,
And so suddenly you left me and you didn't tell me anything,
Baby, explain to me, what happened?
How did it end so suddenly?
Your goodbye doesn't satisfy me, I feel incomplete without you,
I gave you all my love (yes) and offered you my respect,
Today sunk in regrets and disappointment,
Because without explanation, you broke my heart,
Now I just feel that my life is slipping away,
Just for loving the forbidden woman,
And although time passes, the wound does not heal,
To remember that you are not mine and you are with another all day,

It's impressive, what I feel,
When you are next to me...
But I don't understand all of this,
That you left me...
And now I find myself, like a fool,
Crying for you...
Waiting for the moment,
When you come back to me...

You are, sweet as a strawberry,
And pretty as a goddess, beautiful,
My capricious girl,
You have, my heart enveloped in flames,
Today I have to confess to you that my heart loves you,
And it asks you to come back because it misses you,
But it is afraid because you deceive it,
That it no longer finds a reason not to commit suicide,
It only keeps your memory alive to cling to you,
You left the scent of your body on me,
When you left here, *my world was deserted*,
I don't know what else to say, and I don't know what else to regret,
My body tries to run away, but this is what I feel,
Baby, let me talk to you and be honest with you,
I feel an immense emptiness, that makes me feel like I'm dying,
Since you left, queen, I lost my calm,
You took my life, you took my soul,
And now I don't know, baby, what it is that I feel,
You took over my feelings,

Because (eeee eee)

(Yeah!)
I honestly don't understand the reason,
Why you left,
Destroying in a second what you built in years,
I'm sad...
And the reason is your departure,
I'm trapped in a labyrinth with no way out,
You brought me back to life and now you hand me death,
And the reason I die is because I can't have you,
I don't know what to do anymore, I'm very desperate,
Although I can't deny that I'm still in love,
And I pray to the god of heaven, that you return to my side,
Because if you are not with me, I am a condemned man.

It's impressive, what I feel,
When you are next to me,
But I don't understand all of this,
That you left me,
And now I find myself, like a fool,
Crying for you,
Waiting for the moment,
When you come back to me...

With a drink in my hands, I dedicate this song to you,
Since I have no other option but to talk with the heart,
Our strange relationship unbalanced a scale,
Where your betrayal, with a big smile, rests on me,
Well, you wanted it that way, you already chose your path,
And yes, I'm not going to deny that I feel sad,
But not because you left, but because you destroyed,
The exchange of our love that turned out to be birdseed,
And I don't hold a grudge, despite your wrongdoing,
On the contrary, it gave me strength to take advantage of it,
And move forward executing my destiny,
And even if it is stone by stone building my path,
I know you're not okay, but stop and think,
And for once in your life, put yourself in my place,
And there you can analyze, after reviewing well,
The reason why I can never forgive you,
If you made me be like you, do you want to?,
If you are as I think, because now you have two faces,
Could it be that you are not, as I think you are,
Or is it that I am me and not the one you refer to,
For your acts committed, this man condemns you,
This is the last one I write to you, since you are not worth it.
*Since you are not worth it*