Paroles et traduction Sean Harkness - Corazónes Diferentes

Corazónes Diferentes

***2LaJ***
Yeah ...
Candelaria Family .
Ronko,
Meka...

Es impresionante, lo que siento,
Cuando estas junto a mi...
Pero yo no entiendo, todo esto,
Que te fuiste de mi...
Y ahora me encuentro, como un tonto,
Llorando por ti...
Esperando, el momento,
En que vuelvas a mi...

(Wa! ahh yeah.)
No se derrepente mami,¿que me paso?
Pero, algo de ti nena, me enamoro,
Pensando en ti,
Ahora paso todas las noches,
Eres la reina que me quita el sueño,
Haces que me trasnoche,
No me sirve tu amistad, quiero tu amor de verdad,
Y tan derrepente me dejaste y no, me dijistes na',
Mami explicame que,¿Que fue lo que paso?
¿Como, tan derrepente simplemente se acabo?
No me conforma tu adios, sin ti me siento incompleto,
Te di todo mi amor (si) y te ofreci mi respeto,
Hoy hundido en los lamentos y en la desepcion,
Porque sin explicacion, me partiste el corazon,
Ahora solo siento que se me va la vida,
Solo por amar a la mujer prohibida,
Y aunque, pasa el tiempo no sana la herida,
De recordar que no eres mia y estas con otro todo el dia,

Es impresionante, lo que siento,
Cuando estas junto a mi...
Pero yo no entiendo, todo esto,
Que te fuiste de mi...
Y ahora me encuentro, como un tonto,
Llorando por ti...
Esperando, el momento,
En que vuelvas a mi...

Eres, dulce como una fresa,
Y linda como una diosa, hermosa,
Mi niña caprichosa,
Tienes, mi corazon envuelto en llamas,
Hoy tengo que confesarte, que mi corazon te ama,
Y pide que vuelvas porque te extraña,
Pero que siente miedo porque lo engañas,
Que ya no encuentra una razon, para no suicidarse,
Solo mantiene vivo tu recuerdo, para de ti aferrarse,
Dejaste regado en mi, el aroma de tu cuerpo,
Cuando te fuiste de aqui,*mi mundo quedo desierto*,
Ya no se que mas decir, y ya no se que mas lamento,
Mi cuerpo trata de huir, pero esto es lo que siento,
Mami, dejame hablar contigo y serte sincero,
Siento un inmenso vacio, que me hace sentir que muero,
Desde que te fuiste reina, perdi la calma,
Te llevaste mi vida, te llevaste mi alma,
Y ahora no se mami, que es lo que siento,
Te adueñaste de mis sentimientos,

Porque (eeee eee)

(Yeah!)
Sinceramente no entiendo la razon,
Porque te fuiste,
Destruyendo en un segundo, lo que años construiste,
Estoy triste...
Y la razon es tu partida,
Estoy atrapado, en un laverinto sin salida,
Me volviste a la vida y ahora me entregas la muerte,
Y la razon por la que muero es porque no puedo tenerte,
Ya no se ni que hacer, estoy muy desesperado,
Aunque no puedo negar que aun estoy enamorado,
Y le ruego al dios del cielo, que regrese a mi lado,
Porque si no estas conmigo, soy un hombre condenado.

Es impresionante, lo que siento,
Cuando estas junto a mi,
Pero yo no entiendo, todo esto,
Que te fuiste de mi,
Y ahora me encuentro, como un tonto,
Llorando por ti,
Esperando, el momento,
En que vuelvas a mi...

Con un trago entre mis manos, te dedico esta cancion,
Ya que no tengo otra opcion, que hablar con el corazon,
Nuestra extraña relacion desequilibro una balanza,
Donde tu traicion, con gran sonrisa en mi descanza,
Bueno tu asi lo quisiste, tu camino ya elegiste,
Y si, no te voy a negar que me siento triste,
Pero no porque te fuiste, sino porque destruiste,
El cabiar de nuestro amor que resulto ser un alpiste,
Y no te guardo rencor, a pesar de tu mal hecho,
Al contrario me dio fuerzas, para sacarle provecho,
Y seguir hacia adelante ejecutando mi destino,
Y aunque sea piedra por piedra construyendo mi camino,
Yo se que tu no estas bien, pero parate a pensar,
Y por una vez en tu vida, ponte en mi lugar,
Y hay podras analizar, despues de bien revisar,
La razon por la que nunca te podre perdonar,
Si tu hiciste que yo fuera como tu,¿quieres?,
Si tu eres como pienso, porque ahora dos caras tienes,
Sera que tu no eres, como yo pienso que eres,
O sera que yo soy yo y no al que tu refieres,
Por tus actos cometidos, este hombre te condena,
Esta es la ultima que te escribo, ya que no vales la pena.
*Ya que no vales la pena*

Разные Сердца

***2LaJ***
Да ...
Семья Канделария.
Ронко,
Мека...

Это потрясающе, что я чувствую,
Когда ты рядом со мной...
Но я не понимаю всего этого,
Что ты ушла от меня...
И теперь я как дурак,
Плачу по тебе...
Жду момента,
Когда ты вернешься ко мне...

(Ва! ах да.)
Не знаю, что со мной случилось, детка,
Но что-то в тебе, малышка, меня влюбило,
Думая о тебе,
Теперь я провожу все ночи,
Ты королева, которая лишает меня сна,
Ты заставляешь меня бодрствовать по ночам,
Мне не нужна твоя дружба, я хочу твоей настоящей любви,
И ты так внезапно ушла и ничего не сказала,
Детка, объясни мне, что случилось?
Как это так внезапно просто закончилось?
Меня не устраивает твое прощание, без тебя я чувствую себя неполным,
Я отдал тебе всю свою любовь (да) и предложил свое уважение,
Сегодня я погружен в сожаления и разочарование,
Потому что без объяснения причин ты разбила мне сердце,
Теперь я чувствую, что жизнь уходит из меня,
Только из-за любви к запретной женщине,
И хотя время идет, рана не заживает,
От воспоминаний о том, что ты не моя и ты с другим весь день,

Это потрясающе, что я чувствую,
Когда ты рядом со мной...
Но я не понимаю всего этого,
Что ты ушла от меня...
И теперь я как дурак,
Плачу по тебе...
Жду момента,
Когда ты вернешься ко мне...

Ты сладкая, как клубника,
И красивая, как богиня, прекрасная,
Моя капризная девочка,
Мое сердце в огне,
Сегодня я должен признаться, что мое сердце любит тебя,
И просит, чтобы ты вернулась, потому что скучает по тебе,
Но оно боится, потому что ты обманываешь его,
Оно больше не находит причин, чтобы не покончить с собой,
Только твое воспоминание поддерживает его, чтобы держаться за тебя,
Ты оставила на мне аромат своего тела,
Когда ты ушла отсюда, *мой мир опустел*,
Я не знаю, что еще сказать, и я не знаю, о чем еще сожалеть,
Мое тело пытается бежать, но вот что я чувствую,
Детка, позволь мне поговорить с тобой и быть искренним,
Я чувствую огромную пустоту, которая заставляет меня чувствовать, что я умираю,
С тех пор как ты ушла, королева, я потерял спокойствие,
Ты забрала мою жизнь, ты забрала мою душу,
И теперь я не знаю, детка, что я чувствую,
Ты завладела моими чувствами,

Потому что (э-э-э э-э)

(Да!)
Честно говоря, я не понимаю причину,
Почему ты ушла,
Уничтожив за секунду то, что ты строила годами,
Я грустный...
И причина - твой уход,
Я в ловушке, в лабиринте без выхода,
Ты вернула меня к жизни, а теперь ты даешь мне смерть,
И причина, по которой я умираю, в том, что я не могу иметь тебя,
Я уже не знаю, что делать, я в отчаянии,
Хотя я не могу отрицать, что я все еще влюблен,
И я молю бога небесного, чтобы ты вернулась ко мне,
Потому что если тебя нет со мной, я проклятый человек.

Это потрясающе, что я чувствую,
Когда ты рядом со мной,
Но я не понимаю всего этого,
Что ты ушла от меня,
И теперь я как дурак,
Плачу по тебе,
Жду момента,
Когда ты вернешься ко мне...

С бокалом в руках я посвящаю тебе эту песню,
Так как у меня нет другого выбора, кроме как говорить с сердцем,
Наши странные отношения вывели из равновесия весы,
Где твое предательство с широкой улыбкой покоится на мне,
Что ж, ты так захотела, ты выбрала свой путь,
И да, я не буду отрицать, что мне грустно,
Но не потому, что ты ушла, а потому, что ты разрушила,
Обмен нашей любви, который оказался пустышкой,
И я не держу на тебя зла, несмотря на твой плохой поступок,
Наоборот, это придало мне сил, чтобы извлечь из этого пользу,
И двигаться вперед, исполняя свою судьбу,
И пусть даже по камешку, строя свой путь,
Я знаю, что тебе нехорошо, но остановись и подумай,
И хоть раз в жизни поставь себя на мое место,
И тогда ты сможешь проанализировать, после тщательного изучения,
Причину, по которой я никогда не смогу тебя простить,
Если ты сделала меня таким, как ты, хочешь?
Если ты такая, как я думаю, почему у тебя теперь два лица,
Может быть, ты не такая, какой я тебя считаю,
Или, может быть, я это я, а не тот, кого ты имеешь в виду,
За твои поступки этот человек осуждает тебя,
Это последнее, что я тебе пишу, так как ты не стоишь того.
*Так как ты не стоишь того*