Paroles et traduction Sean Hayes - 3 A.M.

3 A.M.

Three in the morning closing in
Living in pain, living in sin
Keep it simple man you're gonna make it out
Keep it simple man you're gonna make it out

Red walls looking for distraction
Red walls looking for distraction
Keep it simple man you're gonna make it out
Simple simple man you're gonna make it out

Two Seabee, cigarette smoke
Sunday night is long and cold
Keep it simple man you're gonna make it out
It's all over man, you're gonna make it out

Broken hand, a broken wall
Broken love, crash and fall
Simple simple man you're gonna make it out
Keep it simple man you're gonna make it out

Get up girl, heard you sing
Get up girl, sing for me
Keep it simple now you're gonna make it out
It's all over man, you're gonna make it out

Fire is burning me inside out
Fire is burning me inside out...

It's all over, just like that
A fire comes and you can't strike back
It's all over, just like that
A fire comes and you can't strike back
It's all over, just like that
When the fire comes you can't strike back now
It's all over, just like that
A fire comes and you can't strike back

Desire is burning me inside out
Desire is burning me inside out...

3 A.M.

Trois heures du matin, ça se rapproche
Je vis dans la douleur, je vis dans le péché
Simplifie les choses, mec, tu vas t'en sortir
Simplifie les choses, mec, tu vas t'en sortir

Les murs rouges cherchent une distraction
Les murs rouges cherchent une distraction
Simplifie les choses, mec, tu vas t'en sortir
Simple, simple, mec, tu vas t'en sortir

Deux Seabee, fumée de cigarette
Dimanche soir est long et froid
Simplifie les choses, mec, tu vas t'en sortir
C'est fini, mec, tu vas t'en sortir

Main cassée, mur cassé
Amour brisé, crash et chute
Simple, simple, mec, tu vas t'en sortir
Simplifie les choses, mec, tu vas t'en sortir

Lève-toi, chérie, je t'ai entendu chanter
Lève-toi, chérie, chante pour moi
Simplifie les choses maintenant, tu vas t'en sortir
C'est fini, mec, tu vas t'en sortir

Le feu me brûle de l'intérieur
Le feu me brûle de l'intérieur...

C'est fini, comme ça
Un feu arrive et tu ne peux pas riposter
C'est fini, comme ça
Un feu arrive et tu ne peux pas riposter
C'est fini, comme ça
Quand le feu arrive, tu ne peux plus riposter maintenant
C'est fini, comme ça
Un feu arrive et tu ne peux pas riposter

Le désir me brûle de l'intérieur
Le désir me brûle de l'intérieur...