Mind Looping - Sean Hayes traduction en allemand

Mind Looping

This loop I'm making
Climbing up
The stairs are breaking
Which way's the sun
This mirrored sky
I can't come down

I'm hungry
Then I'm not
Which way's the pie
There's money, and there's love
Should I take mine

The seeds I planted
All chasing tails
These thoughts are breaking
And I'm asking
Why there
What worries worries
As my mind loops

If the sun were to collide
With me then break
If the oceans were to rise up
And take it all away

What could I do
Get down, and melt beside you
What should I do

Decide a thing and learn

To swim inside a truth

Is it time to sit down
Maybe time to stand
Is it time to fill this belly up again
My bag it's empty
I go to work

Is it true that when the bell rings
Our mouths fill up
Or could it have been the angel's wings
That you thought of

My phone rings
Then rings again
Familiar voices
All making plans
The word you cast
Comes back again

If you know what you want
You can do it, then
Find the difference between what you can and can't do
To stop this mind from looping

What should I do
Enjoy the ride
Just let it be
What could I do

Decide a thing and learn
To swim inside a truth

Now, I have discovered
Heavenly bliss
I cannot miss
I cannot miss

Gedankenschleife

Diese Schleife, die ich mache
Steige hinauf
Die Treppen brechen
Wo ist die Sonne
Dieser gespiegelte Himmel
Ich kann nicht herunterkommen

Ich bin hungrig
Dann bin ich es nicht
Wo ist der Kuchen
Es gibt Geld, und es gibt Liebe
Soll ich meins nehmen

Die Samen, die ich pflanzte
Alle jagen ihre Schwänze
Diese Gedanken zerbrechen
Und ich frage mich
Warum dort
Was beunruhigt die Sorgen
Während mein Geist Schleifen zieht

Wenn die Sonne kollidieren würde
Mit mir und dann zerbräche
Wenn die Ozeane ansteigen würden
Und alles mit sich nähmen

Was könnte ich tun
Mich hinlegen und neben dir schmelzen
Was sollte ich tun

Eine Sache entscheiden und lernen

In einer Wahrheit zu schwimmen

Ist es Zeit, sich hinzusetzen
Vielleicht Zeit, aufzustehen
Ist es Zeit, diesen Bauch wieder zu füllen
Meine Tasche, sie ist leer
Ich gehe zur Arbeit

Ist es wahr, dass wenn die Glocke läutet
Unsere Münder sich füllen
Oder könnten es die Engelsflügel gewesen sein
An die du dachtest

Mein Telefon klingelt
Dann klingelt es wieder
Bekannte Stimmen
Alle machen Pläne
Das Wort, das du aussendest
Kommt wieder zurück

Wenn du weißt, was du willst
Kannst du es tun, dann
Finde den Unterschied zwischen dem, was du tun kannst und was nicht
Um zu verhindern, dass dieser Geist Schleifen zieht

Was sollte ich tun
Die Fahrt genießen
Es einfach sein lassen
Was könnte ich tun

Eine Sache entscheiden und lernen
In einer Wahrheit zu schwimmen

Nun habe ich entdeckt
Himmlische Glückseligkeit
Ich kann es nicht verfehlen
Ich kann es nicht verfehlen