Paroles et traduction Sean Kingston feat. Fabolous & Boosie Badazz - Beautiful Girls Remix
(J.R.!
Sean
Kingston!)
(Джей
Р.!
Шон
Кингстон!)
It's
the
remix
everyone
Это
ремикс
для
всех
Everyone
it's
the
remix
everyone
Все,
это
ремикс,
все
Hey
girl,
who
you
bites
off
Эй,
девочка,
кого
ты
откусила
Guess
you
dangerous
Полагаю,
ты
опасен
You
got
me
suicidal,
like
angel
dust
Ты
доводишь
меня
до
самоубийства,
как
ангельская
пыль.
I
never
met
a
girl
like
this
before
(this
before)
Я
никогда
раньше
не
встречал
такой
девушки
(так
раньше)
(You're
way
too)
the
way
she
talk
and
the
way
she
walk
(Ты
тоже)
то,
как
она
говорит
и
как
ходит
She
make
me
go
crazy
Она
сводит
меня
с
ума
Is
it
me
or
is
it
she,
somebody
tell
me
Это
я
или
она,
кто-нибудь,
скажите
мне
I'm
talking
to
myself,
wait,
this
is
not
funny
Я
разговариваю
сам
с
собой,
подожди,
это
не
смешно
You
make
me
better,
like
Fabolous
and
Ты
делаешь
меня
лучше,
как
Сказочный
и
You
wipe
me
down
like
Boosie,
let's
go!
Ты
вытираешь
меня,
как
Бузи,
поехали!
You're
way
too
beautiful
girl
Ты
слишком
красива,
девочка
That's
why
it'll
never
work
Вот
почему
это
никогда
не
сработает
You
had
me
suicidal,
suicidal
Ты
довел
меня
до
самоубийства,
до
самоубийства
When
you
say
it's
over
Когда
ты
говоришь,
что
все
кончено
Damn,
all
these
beautiful
girls
Черт
возьми,
все
эти
красивые
девушки
They
only
want
to
do
you
dirt
Они
только
хотят
сделать
тебе
гадость
They'll
have
you
suicidal,
suicidal
Они
доведут
тебя
до
самоубийства,
до
самоубийства
When
they
say
it's
over
Когда
они
говорят,
что
все
кончено
You're
just
too
beautiful
girl
Ты
просто
слишком
красивая
девушка
The
number
one
on
my
list
Номер
один
в
моем
списке
You
know
you
are
killing
me
Ты
знаешь,
что
убиваешь
меня
See
these-
on
my
wrist
Видишь
это
- на
моем
запястье
Sike!
What
I
look
like?
Сайк!
Как
я
выгляжу?
I
am
way
too
busy
feeling
my
self
Я
слишком
занят
самоощущением
These-
are
princesses
baby
Это
- принцессы,
детка
Ain't
no
way
I'm-
(no)
Я
ни
за
что
не...
(нет)
If
I'm
thinking
suicide
Если
я
подумываю
о
самоубийстве
It
must
be
them
phantom
doors
Должно
быть,
это
те
самые
призрачные
двери
Your
boy
'bout
bringing
toys
out
Твой
мальчик
собирается
приносить
игрушки
Maybe
they
should
call
me
Santa
Claus
Может,
им
стоит
называть
меня
Санта-Клаусом
Picture
me-
(yes),
Belushi
(yes)
Представь
меня
- (да),
Белуши
(да)
Why
would
I
go
blaming
or
even
stoop
to
go
naming
Зачем
мне
обвинять
или
даже
опускаться
до
того,
чтобы
называть
Proclaiming
shorty
the
reason
Объявляя
коротышку
причиной
I'm
thinking
of
t-
squeezing
Я
подумываю
о
том,
чтобы
сжать
футболку
I'm
cold
as
winter
season
Мне
холодно,
как
зимой.
Be
cool
as
autumn
breezes
Будь
прохладен,
как
осенний
ветерок
I
do
what
I
pleases
Я
делаю
то,
что
мне
нравится
Jesus,
he
just
switch
women
like
Regis
Господи,
он
просто
меняет
женщин,
как
Реджис
Life
is
so
beautiful!
Жизнь
так
прекрасна!
You're
way
too
beautiful
girl
Ты
слишком
красива,
девочка
That's
why
it'll
never
work
Вот
почему
это
никогда
не
сработает
You
had
me
suicidal,
suicidal
Ты
довел
меня
до
самоубийства,
до
самоубийства
When
you
say
it's
over
Когда
ты
говоришь,
что
все
кончено
Damn,
all
these-
Черт
возьми,
все
эти-
You're
just
too
beautiful
(man)
Ты
просто
слишком
красив
(мужчина)
You
make
me
lose
control
(ooh)
Ты
заставляешь
меня
терять
контроль
(ооо)
Face
like
a
model
(ooh)
Лицо
как
у
модели
(ооо)
Shape
like
a
bottle
Форма
напоминает
бутылку
Every
time
I
see
you
I
(I)
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
я
(я)
Just
want
to
be
by
your
side
(side)
Просто
хочу
быть
рядом
с
тобой
(рядом)
You
make
me
happy
(ooh)
Ты
делаешь
меня
счастливой
(оо)
And
then
you
hurt
me,
badly
А
потом
ты
причинил
мне
сильную
боль
I'm
a
thug
on
the
street,
but
a
thug
got
feelings
Я
уличный
бандит,
но
у
бандита
есть
чувства
And
I
don't
want
to
be
hurt
(please)
И
я
не
хочу,
чтобы
мне
было
больно
(пожалуйста)
So
don't
play
with
me,
keep
it
real
with
me
Так
что
не
играй
со
мной,
будь
честен
со
мной.
And
you
won't
get
hurt
girl
И
ты
не
пострадаешь,
девочка
Went
to
church,
asked
God
to
help
me
with
it
Пошел
в
церковь,
попросил
Бога
помочь
мне
в
этом
I,
I
had
to
holla
Я,
я
должен
был
крикнуть
'Cause
I
seen
what's
in
them
jeans
got
Lil
Boosie
suicidal
Потому
что
я
увидел,
что
у
них
в
джинсах,
и
это
довело
Лил
Бузи
до
самоубийства.
I
don't
know
what
to
do
but
I
know
one
thing
Я
не
знаю,
что
делать,
но
я
знаю
одно.
I
wanna
lose,
I
say
Я
хочу
проиграть,
говорю
я
"Sean,
I'm
so
convinced
that
she
the
one,
I'm
confused
bruh"
"Шон,
я
так
убежден,
что
она
та
самая,
что
я
сбит
с
толку,
братан".
But
she
brightens
up
my
day
when
I
see
her
(when
I
see
her)
Но
она
скрашивает
мой
день,
когда
я
вижу
ее
(когда
я
вижу
ее)
Then
she
turns
right
back
around
and
be
a
cheater
А
потом
она
снова
поворачивается
и
становится
обманщицей
Them
sexy
lips
and
them
sexy
hips
Эти
сексуальные
губы
и
эти
сексуальные
бедра
They
make
me
come
back
Они
заставляют
меня
вернуться
We
fight
at
day
and
sex
at
night
and
I'm
loving
that
Днем
мы
ссоримся,
а
ночью
занимаемся
сексом,
и
мне
это
нравится
Them
USA
girls,
them
Jamaican
girls,
they
shake
that
thing
the
best
Эти
девушки
из
США,
эти
ямайские
девушки,
они
трясут
этой
штукой
лучше
всех
They
look
you
in
the
eyes
and
take
your
heart
out
of
your
chest,
yes
Они
смотрят
тебе
в
глаза
и
вырывают
твое
сердце
из
груди,
да
You're
way
too
beautiful
girl
Ты
слишком
красива,
девочка
That's
why
it'll
never
work
Вот
почему
это
никогда
не
сработает
You
had
me
suicidal,
suicidal,
suicide
Ты
довел
меня
до
самоубийства,
до
самоубийства,
до
самоубийства
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FRANLIN WILLIAMS, SEAN KINGSTON, FRANKLIN PASLEY WILLIAMS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.