Eenie Meenie (Re-Recorded) - Sean Kingston traduction en allemand

Eenie Meenie (Re-Recorded)

Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla
If-if, if she holla, let her go
She's indecisive, she can't decide
She keeps on lookin' from left to right
Girl, come a bit closer, look in my eyes
Searching is so wrong, I'm Mr. Right
You seem like the type to love 'em and leave 'em
And disappear right after this song
So give me the night to show you, hold you
Don't leave me out here dancing alone
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryna rewind, -wind, -wind, -wind, -wind
I wish our hearts could come together as one
'Cause shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover, oh-oh-oh-oh
Let me show you what you're missin', paradise
With me you're winning, girl, you don't have to roll the dice
Tell me what you're really here for (here for)
Them other guys? I can see right through ya
You seem like the type to love 'em and leave 'em
And disappear right after the song
So give me the night to show you and hold you
Don't leave me out here dancin' alone
Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
Not trying rewind, -wind, -wind, -wind, -wind
I wish our hearts could come together as one
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover, oh-oh-oh-oh
Eenie meenie miney moe, catch a bad chick by her toe
If she holla, if-if, if she holla let her go
Eenie meenie miney moe, catch a bad chick by her toe
If she holla, la, la, la she holla let her go
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryna rewind, -wind, -wind, -wind, -wind (ooh, yeah)
I wish our hearts could come together as one
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover, oh-oh-oh-oh

Eenie Meenie (Neu aufgenommen)

Ene mene muh
Fang' ein böses Mädchen an ihrem Zeh
Wenn sie schreit
Wenn-wenn, wenn sie schreit, lass sie gehen
Sie ist unentschlossen, sie kann sich nicht entscheiden
Sie schaut immer wieder von links nach rechts
Mädchen, komm etwas näher, schau mir in die Augen
Suchen ist so falsch, ich bin Mr. Right
Du wirkst wie der Typ, der [andere] liebt und sie dann verlässt
Und direkt nach diesem Lied verschwindet
Also gib mir die Nacht, um es dir zu zeigen, dich zu halten
Lass mich hier draußen nicht allein tanzen
Du kannst dich nicht entscheiden, -scheiden, -scheiden, -scheiden, -scheiden
Bitte verschwende nicht meine Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Ich versuch' nicht zurückzuspulen, -spulen, -spulen, -spulen, -spulen
Ich wünschte, unsere Herzen könnten eins werden
Denn Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin, oh-oh-oh-oh
Lass mich dir zeigen, was du verpasst, Paradies
Mit mir gewinnst du, Mädchen, du musst nicht würfeln
Sag mir, wofür du wirklich hier bist (hier bist)
Die anderen Kerle? Ich kann dich durchschauen
Du wirkst wie der Typ, der [andere] liebt und sie dann verlässt
Und direkt nach diesem Lied verschwindet
Also gib mir die Nacht, um es dir zu zeigen und dich zu halten
Lass mich hier draußen nicht allein tanzen
Kannst dich nicht entscheiden, -scheiden, -scheiden, -scheiden, -scheiden
Bitte verschwende nicht meine Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Ich versuch' nicht zurückzuspulen, -spulen, -spulen, -spulen, -spulen
Ich wünschte, unsere Herzen könnten eins werden
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin, oh-oh-oh-oh
Ene mene muh, fang' ein böses Mädchen an ihrem Zeh
Wenn sie schreit, wenn-wenn, wenn sie schreit, lass sie gehen
Ene mene muh, fang' ein böses Mädchen an ihrem Zeh
Wenn sie schreit, la, la, la, sie schreit, lass sie gehen
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Du kannst dich nicht entscheiden, -scheiden, -scheiden, -scheiden, -scheiden
Bitte verschwende nicht meine Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Ich versuch' nicht zurückzuspulen, -spulen, -spulen, -spulen, -spulen (ooh, yeah)
Ich wünschte, unsere Herzen könnten eins werden
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin
Shorty ist eine Ene-Mene-Muh-Liebhaberin, oh-oh-oh-oh