Paroles et traduction Sean Kingston - My Girlfriend

My Girlfriend

Why oh, Kingston, Kingston in the place that I lie oh
Fernando, oh, you make me feel special
This the one that the DJ play
I the sexy guy them watching
This the one that the DJ play
I the sexy guy them watching
Walk right over to me
And her eyes went right through me
She said you're somebody I should know, oh
Another thing that she was saying
Had my actions delaying
Before I knew it we're on the floor, whoa
Now you're slippin' me your number
Oh, it makes me start to wonder
What I, what I should know, know
Your intentions are so clear
So keep your body right here
Don't you move 'cause I feel it too, oh
You're dancin' on me like you're My Girlfriend
You tell me you wanna be My Girlfriend but just for tonight
And I won't regret it and even if we break up
No matter what, tonight you're My Girlfriend
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new girlfriend
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new, let's go
I will touch you like we're dating
I can see that you ain't playin'
I can tell you know what you're lookin' for, oh
And I'm a man so I gotta say it
Ooh, I wanna take it and I won't make you wait anymore, oh
Now you put your hands up like that
So I don't have to wonder what you, what you came here for, oh
'Cause the way you put it on me, girl
I won't leave you lonely, girl, she said I want that and more
You're dancin' on me like you're My Girlfriend
You tell me you wanna be My Girlfriend but just for tonight
And I won't regret it and even if we break up
No matter what, tonight you're My Girlfriend
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new girlfriend
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new, let's go
Tonight I'm not gonna let you be alone
Baby, come on, baby, come on
Since you My Girlfriend I want to take you home
Baby, come on, baby, come on
You're dancin' on me like you're My Girlfriend
You tell me you wanna be My Girlfriend but just for tonight
And I won't regret it and even if we break up
No matter what, tonight you're My Girlfriend
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new girlfriend
Oh DJ, play this song
And dedicate it to me and my new
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new girlfriend
Oh DJ, play this song
And dedicate it to me and my new, oh

Моя девушка

Почему о, Кингстон, Кингстон в том месте, где я нахожусь, о
Фернандо, о, ты заставляешь меня чувствовать себя особенным
Это то, что диджей играет
Я сексуальный парень, за которым они наблюдают
Это то, что диджей играет
Я сексуальный парень, за которым они наблюдают
Подойди прямо ко мне
И ее взгляд прошел сквозь меня
Она сказала, что ты кто-то, кого я должна знать, о
Еще кое-что, что она говорила
Заставило меня замедлить свои действия
Прежде чем я понял, мы уже на танцполе, воу
Теперь ты подсовываешь мне свой номер
О, это заставляет меня задуматься
Что я, что я должен знать, знать
Твои намерения так ясны
Так что держи свое тело прямо здесь
Не двигайся, потому что я тоже это чувствую, о
Ты танцуешь на мне, как будто ты моя девушка
Ты говоришь мне, что хочешь быть моей девушкой, но только на эту ночь
И я не буду жалеть об этом, даже если мы расстанемся
Несмотря ни на что, сегодня ты моя девушка
Диджей, поставь эту песню
И посвяти ее мне и моей новой девушке
Диджей, поставь эту песню
И посвяти ее мне и моей новой, поехали
Я буду прикасаться к тебе, как будто мы встречаемся
Я вижу, что ты не играешь
Я могу сказать, что ты знаешь, что ищешь, о
И я мужчина, поэтому я должен сказать это
О, я хочу взять это, и я больше не заставлю тебя ждать, о
Теперь ты поднимаешь руки вот так
Так что мне не нужно гадать, зачем ты, зачем ты пришла сюда, о
Потому что, как ты ведешь себя со мной, девочка
Я не оставлю тебя одну, девочка, она сказала, что хочет этого и большего
Ты танцуешь на мне, как будто ты моя девушка
Ты говоришь мне, что хочешь быть моей девушкой, но только на эту ночь
И я не буду жалеть об этом, даже если мы расстанемся
Несмотря ни на что, сегодня ты моя девушка
Диджей, поставь эту песню
И посвяти ее мне и моей новой девушке
Диджей, поставь эту песню
И посвяти ее мне и моей новой, поехали
Сегодня вечером я не оставлю тебя одну
Детка, давай, детка, давай
Раз ты моя девушка, я хочу забрать тебя домой
Детка, давай, детка, давай
Ты танцуешь на мне, как будто ты моя девушка
Ты говоришь мне, что хочешь быть моей девушкой, но только на эту ночь
И я не буду жалеть об этом, даже если мы расстанемся
Несмотря ни на что, сегодня ты моя девушка
Диджей, поставь эту песню
И посвяти ее мне и моей новой девушке
О, диджей, поставь эту песню
И посвяти ее мне и моей новой
Диджей, поставь эту песню
И посвяти ее мне и моей новой девушке
О, диджей, поставь эту песню
И посвяти ее мне и моей новой, о