Paroles et traduction Sean Lennon - Bird Song
Love
comes
on
cat′s
feet
L'amour
arrive
sur
des
pattes
de
chat
It
circles
the
corners
Il
tourne
dans
les
coins
It
sits
by
the
window
and
whispers...
Il
s'assoit
près
de
la
fenêtre
et
murmure...
Mine!
All
mine!
all
mine!
La
mienne
! Toute
mienne
! toute
mienne
!
My
arm
fell
asleep
Mon
bras
s'est
endormi
And
dreamt
it
was
your
arm
Et
a
rêvé
que
c'était
ton
bras
Hush
lest
we
break
the
spell,
oh
well,
oh
well...
Chut,
de
peur
de
briser
le
charme,
oh
bien,
oh
bien...
It's
all
so
wrong
Tout
est
si
mal
To
greet
the
dawn
D'accueillir
l'aube
The
birds
sing
that
awful
song
saying
Les
oiseaux
chantent
cette
horrible
chanson
disant
You
don′t
belong
here!
Tu
n'appartiens
pas
ici
!
Love
comes
on
cat's
feet
L'amour
arrive
sur
des
pattes
de
chat
It
circles
the
corners
Il
tourne
dans
les
coins
It
sits
by
the
window
and
whispers...
Il
s'assoit
près
de
la
fenêtre
et
murmure...
Mine!
La
mienne
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.