Paroles et traduction Sean Lennon - Headlights

Headlights

What if I told you
This wasn′t my head you're looking at
Not even my eyes beneath this hat
Let me assure you
Not every one loves to be afraid
Cause nothing feels better than ok

So lets hide
All the diamonds and cocaine
For a rainy day
Never forget to pray
Before you go to bed tonight
You must turn off all your headlights

I′m a believer
Insignificant things can bring you dreams
Impeccable sense invisible streams
I'd never leave her
In any other circumstance

Today I'm gonna take my chance

So lets hide
All the diamonds and cocaine
For the rainy day
Never forget to pray
Before you go to bed tonight
You must turn off all your headlights
Count the stars instead of crying
Life is only slowly dying

So lets hide
All the diamonds and cocaine
For the rainy day
Never forget to pray
Before you go to bed tonight
You must turn off all your headlights
Blow out the candles in your mind
You won′t be needing them this time

Фары

Что, если я скажу тебе,
Что это не моя голова, на которую ты смотришь,
Даже не мои глаза под этой шляпой.
Позволь мне заверить тебя,
Не каждый любит бояться,
Потому что нет ничего лучше, чем чувство покоя.

Давай спрячем
Все бриллианты и кокаин
На чёрный день.
Никогда не забывай молиться
Перед тем, как лечь спать сегодня,
Ты должна выключить все свои фары.

Я верю,
Что незначительные вещи могут приносить тебе сны,
Безупречное чувство, невидимые потоки.
Я бы никогда не оставил тебя
Ни при каких других обстоятельствах.

Сегодня я воспользуюсь своим шансом.

Давай спрячем
Все бриллианты и кокаин
На чёрный день.
Никогда не забывай молиться
Перед тем, как лечь спать сегодня,
Ты должна выключить все свои фары.
Считай звезды вместо того, чтобы плакать,
Жизнь лишь медленно угасает.

Давай спрячем
Все бриллианты и кокаин
На чёрный день.
Никогда не забывай молиться
Перед тем, как лечь спать сегодня,
Ты должна выключить все свои фары.
Задуй свечи в своей голове,
Они тебе не понадобятся в этот раз.