Paroles et traduction Sean McConnell feat. The McCrary Sisters - Shaky Bridges

Shaky Bridges

I've put my name on songs I never sang
I've gambled on my muse
I told her "baby, that didn't mean a thing"
She looked at me confused

Crossing those shaky bridges, and blurry lines
Deals with the devil on that old cross road
What are you willing to compromise?
You could buy the world for the price of your soul

There is a compass on a golden string
Hanging 'round every heart
There is a bell that will or will not ring
It knows the light from the dark

Knows on those shaky bridges, and blurry lines
Deals with the devil on that old crossroad
What are you willing to compromise?
You could buy the world for the price of your soul, yeah

We've all done things we wish we never did
God knows we will a thousand times again
But we are a blade that is made strong by fire
Every healer has been hurt, every honest man has lied

Crossing those shaky bridges, and blurry lines
Deals with the devil on that old cross road
What are you willing to compromise?
You could buy the world at the price of your soul
You could buy the world for the price of your soul
You could buy the world for the price of your soul

Шаткие мосты

Я вписывал свое имя в песни, которые никогда не пел,
Я играл в азартные игры со своей музой.
Я сказал ей: "Детка, это ничего не значило",
Она посмотрела на меня с недоумением.

Пересекая эти шаткие мосты и размытые границы,
Заключая сделки с дьяволом на том старом перекрестке,
На какие компромиссы ты готов пойти?
Ты мог бы купить весь мир за свою душу.

Есть компас на золотой нити,
Висящий на каждом сердце.
Есть колокол, который будет звонить или нет,
Он отличает свет от тьмы.

Знает о тех шатких мостах и размытых границах,
О сделках с дьяволом на том старом перекрестке,
На какие компромиссы ты готов пойти?
Ты мог бы купить весь мир за свою душу, да.

Мы все делали то, о чем потом сожалели,
Бог свидетель, мы сделаем это еще тысячу раз.
Но мы клинок, закаленный огнем,
Каждый лекарь был ранен, каждый честный человек лгал.

Пересекая эти шаткие мосты и размытые границы,
Заключая сделки с дьяволом на том старом перекрестке,
На какие компромиссы ты готов пойти?
Ты мог бы купить весь мир ценой своей души.
Ты мог бы купить весь мир ценой своей души.
Ты мог бы купить весь мир ценой своей души.