Paroles et traduction Sean McConnell - Close Enough

Close Enough

Even if you were the air that I breathe
And even if you were the words that I speak
Even if you were the blood that I bleed
I could never be...

Even if you could reach into my soul
Wrap your arms around it and never let go
Even if the two became one
All I know
Is I could never be...

Close enough
And near(?) enough
To the sound of your voice
The warmth of your skin
The taste of your kiss
And I cant begin to be,
Close enough
And near(?) enough
Casue the more that I get
The more that I want of your love
(And) I cant get close enough

Even if your every thought in my mind
Even if your every dream every night
Even if your every song that I write
I could never be...

()

So stay with me,
Forever
And let me be
The only one who will ever be.

()

Can't get close enough
Ooohh oohh

Can't get close enough

Достаточно близко

Даже если бы ты была воздухом, которым я дышу,
И даже если бы ты была словами, что я произношу,
Даже если бы ты была кровью, что течет во мне,
Я бы никогда не смог...

Даже если бы ты могла проникнуть в мою душу,
Обнять ее и никогда не отпускать,
Даже если бы мы стали одним целым,
Все, что я знаю,
Это что я никогда не смог бы...

Быть достаточно близко
И достаточно рядом
К звуку твоего голоса,
Теплу твоей кожи,
Вкусу твоего поцелуя.
И я не могу и мечтать,
Быть достаточно близко
И достаточно рядом,
Потому что чем больше я получаю,
Тем больше я хочу твоей любви.
(И) я не могу быть достаточно близко.

Даже если бы каждая твоя мысль была в моей голове,
Даже если бы каждый твой сон был со мной каждую ночь,
Даже если бы каждая твоя песня была написана мной,
Я бы никогда не смог...

()

Так останься со мной,
Навсегда,
И позволь мне быть
Единственным, кто будет рядом.

()

Не могу быть достаточно близко.
Ooohh oohh

Не могу быть достаточно близко.