Paroles et traduction Sean McConnell - Gravity

Gravity

The day before you left I wanted you to go
I wanted to be out of reach and out of your control
But now I'm like a shooting star without a place to go
Just lost out here in the atmosphere

Gravity, gravity
Why did you let go of me?
I was king, I was king
With all my dreams on fire, I couldn't go much higher
Yeah, everything was fine with me

You can't understand how fast this world spins you around
Until you lose the only thing that barely holds you down
But now the water's rising and I'm about to drown
Yeah, I'm going down, where are you now?

Slowing falling far away from me
You never feel it when it happens gradually... gradually
Why did you let go of me?
I was king, Oh gravity
The sun on the horizon has set my heart on fire
I need you to come back to me
I want you to come back to me

Гравитация

За день до твоего ухода я сам хотел, чтобы ты ушла,
Я хотел быть вне зоны досягаемости, вне твоего контроля.
Но теперь я как падающая звезда, летящая в никуда,
Просто потерян здесь, в атмосфере.

Гравитация, гравитация,
Почему ты отпустила меня?
Я был королем, я был королем,
Все мои мечты пылали, я не мог подняться выше.
Да, у меня все было хорошо.

Ты не можешь понять, как быстро этот мир вращает тебя,
Пока не потеряешь единственное, что едва удерживает тебя на земле.
Но вода прибывает, и я вот-вот утону.
Да, я иду ко дну, где ты сейчас?

Медленно падаешь вдали от меня,
Ты никогда не чувствуешь этого, когда это происходит постепенно... постепенно...
Почему ты отпустила меня?
Я был королем, о, гравитация.
Солнце на горизонте подожгло мое сердце,
Мне нужно, чтобы ты вернулась ко мне,
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.