Paroles et traduction Sean McConnell - Hey Mary

Hey Mary

Hey, Mary it's alright
If you wanna crash my place tonight
Sleep it out til the morning light
Hey, honey that's just fine
I'll camp out on the floor
Climb into bed, I'll shut the door
I'll pull the curtains so in the morning
The sun don't hit your eyes
Baby, real slow
Rain on a river, drop by drop
It's gonna flood
The levee's gonna blow before you know it
I'll make you fall in love
Make you fall in love
Hail Mary look who's up
How's about a pour in your coffee cup
A buttermilk biscuit and sunny side up
Yeah, that should treat you right
Tell me all about this guy
Who played your heart and made you cry
I'll cuss him out until the moonrise
And make you crack a smile
Baby, real slow
Rain on a river, drop by drop
It's gonna flood
The levee's gonna blow before you know it
I'll make you fall in love
Make you fall in love
Someday I'll sing you this song
And you'll know I knew all along
And real slow
Rain on a river, drop by drop
It's gonna flood
The levee's gonna blow before you know it
I'll make you fall in love
Baby, real slow
Rain on a river, drop by drop
It's gonna flood
The levee's gonna blow before you know it
I'll make you fall in love
Make you fall in love

Эй, Маша

Эй, Маша, все в порядке,
Если ты хочешь завалиться ко мне сегодня,
Проспать до самого утра.
Эй, милая, все в порядке,
Я лягу спать на полу,
Залезай в кровать, я закрою дверь.
Я задерну шторы, чтобы утром
Солнце не било тебе в глаза.
Детка, очень медленно,
Дождь над рекой, капля за каплей,
Скоро будет потоп.
Дамба рухнет, не успеешь оглянуться,
Я заставлю тебя влюбиться,
Заставлю тебя влюбиться.
Аве Мария, ты только посмотри,
Как насчет того, чтобы налить тебе кофе,
Сделать булочку и яичницу?
Да, это должно тебя порадовать.
Расскажи мне все об этом парне,
Который разбил тебе сердце и заставил плакать.
Я буду ругать его до самого рассвета
И заставлю тебя улыбнуться.
Детка, очень медленно,
Дождь над рекой, капля за каплей,
Скоро будет потоп.
Дамба рухнет, не успеешь оглянуться,
Я заставлю тебя влюбиться,
Заставлю тебя влюбиться.
Когда-нибудь я спою тебе эту песню,
И ты узнаешь, что я знал все с самого начала.
И очень медленно,
Дождь над рекой, капля за каплей,
Скоро будет потоп.
Дамба рухнет, не успеешь оглянуться,
Я заставлю тебя влюбиться.
Детка, очень медленно,
Дождь над рекой, капля за каплей,
Скоро будет потоп.
Дамба рухнет, не успеешь оглянуться,
Я заставлю тебя влюбиться,
Заставлю тебя влюбиться.