Hold On - Sean McConnell traduction en russe

Hold On

There was a time,
When you where in invincible*
The world took you on, but you where indestructible,
Life has always been wearing down your skin,
Of building you up and knocking you down again

So what did it take, to finally break you down
You used to cry, you cant even do that now
Your eyes adjusted, like there's nothing left inside
Like you lost your will to run & there's no where left to hide

Well hold on, hold on, hold on somehow
Youve held on so long so long so long, don't let go now
There's always somewhere to start again
There's always somewhere to start again.

You walk these streets, like a spirit that lost its way
Like a ghost left behind, baby you'll move on some day
You cant walk through walls, and im not afraid of you
And you're not invisible, but you're so easy to look through

Well hold on, hold on, hold on hold on somehow,
Youve held on so long, so long, so long, dont let go now
Theres always somewhere to start again
Theres always somewhere to start again

Youre so beautiful, so unreachable
Youre such a torchered heart
Such a daily?, trying to gain
Youre so torn apart

So hold on, hold on hold on somehow
Youve held on so long, so long, so long, so long, dont let go now
Theres always somewhere to start again
Theres always somewhere to start again

Youll find someway to live again
Youll find someway to live again

Держись

Было время,
Когда ты была непобедимой*
Мир бросал тебе вызов, но ты была несокрушимой,
Жизнь всегда испытывала тебя на прочность,
То вознося до небес, то снова бросая вниз.

Так что же понадобилось, чтобы окончательно сломить тебя?
Раньше ты плакала, но теперь ты даже не можешь этого сделать.
Твои глаза потухли, словно внутри ничего не осталось.
Словно ты потеряла волю к борьбе, и не осталось места, где можно спрятаться.

Но держись, держись, держись как-нибудь.
Ты так долго держалась, так долго, так долго, не сдавайся сейчас.
Всегда есть место, чтобы начать сначала.
Всегда есть место, чтобы начать сначала.

Ты бродишь по этим улицам, как неприкаянный дух,
Как брошенный призрак, малышка, но ты справишься, однажды.
Ты не можешь пройти сквозь стены, и я тебя не боюсь.
И ты не невидима, но сквозь тебя так легко смотреть.

Так что держись, держись, держись, держись как-нибудь.
Ты так долго держалась, так долго, так долго, не сдавайся сейчас.
Всегда есть место, чтобы начать сначала.
Всегда есть место, чтобы начать сначала.

Ты такая красивая, такая недосягаемая.
Ты как истерзанное сердце,
Которое каждый день пытается ожить,
Ты так разбита.

Так что держись, держись, держись как-нибудь.
Ты так долго держалась, так долго, так долго, не сдавайся сейчас.
Всегда есть место, чтобы начать сначала.
Всегда есть место, чтобы начать сначала.

Ты найдешь способ жить снова.
Ты найдешь способ жить снова.