Paroles et traduction Sean McConnell - Let Me Go

I picked you up tonight
You were right on time
That's when I knew something was wrong
I leaned in for a kiss
And you obliged me this
But something there was gone
It's not hard to read between the lines
You of all have all the tell tell signs

There's a cat playing with your tongue like a rope
A monkey on your back and a frog in your throat
I can feel it coming baby come on baby let me go
There's a pig in the sky flying to and from
Fat lady singing on the radio
I can feel it coming baby come on baby let me go

I made some stupid jokes
You laughed at them though
Turned and stared out of the window
We both did our best to fill the quiet air
To pretend that we didn't know
It's not hard to read between the lines
You of all have all the tell tell signs
Could you just spring the trap
And unwrap me from your finger
The least that you could do is not let it linger

Я заехал за тобой сегодня вечером
Вы пришли как раз вовремя
Вот тогда-то я и понял, что что-то не так
Я наклонилась для поцелуя
И вы обязали меня сделать это
Но что-то там исчезло
Это нетрудно прочесть между строк
У тебя, как у всех, есть все признаки, которые говорят об этом

Кошка играет с твоим языком, как с веревочкой.
Обезьяна у тебя на спине и лягушка у тебя в горле
Я чувствую, как это приближается, детка, давай, детка, отпусти меня
В небе летает свинья, летающая туда и обратно.
Толстая дама поет по радио
Я чувствую, как это приближается, детка, давай, детка, отпусти меня

Я отпустил несколько глупых шуток
Но ты смеялся над ними
Повернулся и уставился в окно
Мы оба делали все возможное, чтобы наполнить тишину
Притворяться, что мы ничего не знали
Это нетрудно прочесть между строк
У тебя, как у всех, есть все признаки, которые говорят об этом
Не могли бы вы просто захлопнуть ловушку
И сними меня со своего пальца
Самое меньшее, что вы могли бы сделать, это не позволить этому затянуться