Paroles et traduction Sean McConnell - Novocaine

Novocaine

I work until the sun don't shine
Struggle like a catfish on the line
You let me out about suppertime
And I'm swimming through the taillights
I pop a tire on the interstate
Put it in the fridge I'll be coming home late
See you when I can I can't wait your such a sight for sore eyes

Baby be my cigarette buzz
Let me drink it till I get drunk
It's been a painful day
Be my Novocain
Nothing gets me high like you
Makes me smile the way you do
Help me turn off my brain
Baby be my Novocain
Oh baby be my Novocain

Let me have a hit of your kiss
Baby I'm addicted to your lips
You could launch a thousand ships
My Helen of Troy
I feel like a millionaire
Like I could fly or walk on air
When I catch you with that stare like come get me boy

Sometimes I need a getaway
A fast break from the day to day
So go on girl take me away
Come on over be my Novocain
Solo

Новокаин

Я работаю, пока солнце не сядет,
Бьюсь, как сом на леске.
Ты отпускаешь меня около ужина,
И я плыву сквозь габаритные огни.
Я пробиваю колесо на автостраде,
Кладу его в холодильник, я приду домой поздно.
Увидимся, когда смогу, я не могу дождаться, ты - бальзам на мои глаза.

Детка, будь моим сигаретным кайфом,
Дай мне пить его, пока я не напьюсь.
Это был тяжелый день,
Будь моим новокаином.
Ничто не заводит меня так, как ты,
Заставляет меня улыбаться так, как ты.
Помоги мне отключить мой мозг,
Детка, будь моим новокаином.
О, детка, будь моим новокаином.

Дай мне глоточек твоего поцелуя,
Детка, я зависим от твоих губ.
Ты могла бы спустить на воду тысячу кораблей,
Моя Елена Троянская.
Я чувствую себя миллионером,
Как будто я могу летать или ходить по воздуху,
Когда я ловлю твой взгляд, будто говорящий: "Иди ко мне, мальчик".

Иногда мне нужен побег,
Передышка от обыденности.
Так давай же, девочка, забери меня,
Приходи, будь моим новокаином.
Соло