Paroles et traduction Sean McConnell - Saint's Heart In A Sinner's Skin

Saint's Heart In A Sinner's Skin

Woke up wasted with whiskey on my breath*
I hate the taste of it, that day after regret
I got down on my knees, I said 'God it's me again
Don't quit listening yeah don't give up on me yet' No.

I got the best of intentions, but the worst follow through
Sometimes when the night falls, it can cover up the truth
And there's no excuse, except for everyone I make
It goes on and on and on and on
I feel like I'm gonna break. I'm a

Saint's heart in a sinner's skin
I Feel them in there wrestling
I know the spirit and the devil's touch
I just never know which one's gonna win
Yeah I'm a saint's heart in a sinner's skin
Yeah I'm a saint's heart in a sinner's skin

Father forgive me, I know exactly what I do
And I keep doin' it, right in front of you
Yeah, but I heard you're patient
Yeah, well I sure hope that's true
'Cause it's been a long, long, long time
Since I've been real with you, I'm a

X2
Yeah I'm a saint's heart in a sinner's skin
Yeah I'm a saint's heart in a sinner's skin

Le cœur d'un saint dans la peau d'un pécheur

Je me suis réveillé avec de l'alcool sur l'haleine*
Je déteste son goût, ce regret du lendemain
Je me suis mis à genoux, j'ai dit "Dieu, c'est moi encore
Ne cesse pas de m'écouter, ne me laisse pas tomber encore." Non.

J'ai les meilleures intentions, mais les pires réalisations
Parfois, quand la nuit tombe, elle peut dissimuler la vérité
Et il n'y a aucune excuse, sauf pour toutes celles que je fais
Cela continue et continue et continue et continue
J'ai l'impression que je vais craquer. Je suis un

Cœur d'un saint dans la peau d'un pécheur
Je les sens là-dedans, qui se battent
Je connais l'esprit et le toucher du diable
Je ne sais jamais lequel va gagner
Oui, je suis un cœur d'un saint dans la peau d'un pécheur
Oui, je suis un cœur d'un saint dans la peau d'un pécheur

Père, pardonne-moi, je sais exactement ce que je fais
Et je continue de le faire, devant toi
Oui, mais j'ai entendu dire que tu es patient
Eh bien, j'espère que c'est vrai
Parce que cela fait longtemps, longtemps, longtemps
Que je suis sincère avec toi, je suis un

X2
Oui, je suis un cœur d'un saint dans la peau d'un pécheur
Oui, je suis un cœur d'un saint dans la peau d'un pécheur