Paroles et traduction Sean McDermott - Where Do I Go? (from "Hair")
Where
do
I
go
Куда
мне
идти?
Follow
the
river
Следовать
за
рекой?
Where
do
I
go
Куда
мне
идти?
Follow
the
gulls
За
чайками
лететь?
Where
is
the
something
Где
же
найти
мне,
Where
is
the
someone
Где
же
увидеть
That
tells
me
why
I
live
and
die
Того,
кто
объяснит
мне,
зачем
жить
и
умирать?
Where
do
I
go
Куда
мне
идти?
Follow
the
children
За
детворой
бежать?
Where
do
I
go
Куда
мне
идти?
Follow
their
smiles
За
их
улыбками
гнаться?
Is
there
an
answer
Есть
ли
ответ
In
their
sweet
faces
В
их
милых
личиках,
That
tells
me
why
I
live
and
die
Который
объяснит
мне,
зачем
жить
и
умирать?
Follow
the
wind
song
Следовать
за
песней
ветра,
Follow
the
thunder
За
громом
бежать,
Follow
the
neon
in
young
lovers'
eyes
За
неоном
в
глазах
юных
влюбленных?
Down
to
the
gutter
Спуститься
в
канаву,
Up
to
the
glitter
Подняться
к
блеску,
Into
the
city
Уйти
в
город,
Where
the
truth
lies
Где
правда
живет?
Where
do
I
go
Куда
мне
идти?
Follow
my
heartbeat
За
сердцем
своим?
Where
do
I
go
Куда
мне
идти?
Follow
my
hand
Руке
своей
позволить?
Where
will
they
lead
me
Куда
они
меня
приведут?
And
will
I
ever
И
узнаю
ли
я
когда-нибудь,
Discover
why
I
live
and
die
Зачем
живу
и
умираю?
Why
do
I
live
(beads,
flowers)
Зачем
я
живу?
(бусы,
цветы)
Why
do
I
die
(freedom,
happiness)
Зачем
я
умираю?
(свобода,
счастье)
Tell
my
why
(beads,
flowers)
Скажи
мне,
зачем?
(бусы,
цветы)
Tell
me
where
(freedom,
happiness)
Скажи
мне,
где?
(свобода,
счастье)
Tell
my
why
(beads,
flowers)
Скажи
мне,
зачем?
(бусы,
цветы)
Tell
me
why
(freedom!)
Скажи
мне,
зачем?!
(свобода!)
Évaluez la traduction
1
Where Do I Go? (from "Hair")
2 A Piece of Sky (from "Yentl")
3 Multitudes of Amy (from "Company - Cut")
4 She Was There (from "The Scarlet Pimpernel")
5 Music of the Night (from "The Phantom of the Opera")
6 I Need to Know (from "Jekyll and Hyde")
7 Gethsemane (from "Jesus Christ Superstar")
8 I'd Rather Be Sailing (from "A New Brain")
9 Pity the Child (from "Chess")
10 Soliloquy (from "Carousel")
11 Bring Him Home (from "Les Miserables")
12 New York New York (from "New York New York")
2 A Piece of Sky (from "Yentl")
3 Multitudes of Amy (from "Company - Cut")
4 She Was There (from "The Scarlet Pimpernel")
5 Music of the Night (from "The Phantom of the Opera")
6 I Need to Know (from "Jekyll and Hyde")
7 Gethsemane (from "Jesus Christ Superstar")
8 I'd Rather Be Sailing (from "A New Brain")
9 Pity the Child (from "Chess")
10 Soliloquy (from "Carousel")
11 Bring Him Home (from "Les Miserables")
12 New York New York (from "New York New York")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.