Paroles et traduction Sean Miller - Chic Easy

Chic Easy

Oggi mi sono svegliato più strano
Sugli scogli, chiudo gli occhi, sento l'amo
S'è strappato, che facciamo?
Niente cena, peccato, preghiamo
Poi vado lontano speriamo
Ma non col pensiero, davvero intendevo
Non m'ero spiegato a mia madre
Ho lasciato un biglietto: "Son via ed ho mangiato"
Se ci chiariamo ma perché lei invece fra ancora ci tiene
Io ne faccio a meno del miele
Io non mi connetto alla tele
Mi sento sconnesso se guardo un canale
Non sono in dovere di dovermi sodomizzare
Non è il mio mestiere
Il mestiere è viaggiare, bandiere, bandane
La neve, la nave, Maldive, moldave, moldave
Imbandire di tavole strade, sparire, tornare
Fuggire, morire per vivere meglio
Per vivere in tempo per viverne il tempo
Per viverne il tempo sul serio
Le macchine, il mezzo
Le mani col medio
Le raffiche, il vento
Rimani o rimedio
Rimari che ho dietro, rivali che freno
Rivalse di amici che ho cari e che ho dietro
Ai moicani tu spari ma fra c'è il divieto
Ai miei cani gli spari ma RIP sei di vetro
Ma ti sei ripreso? Ci sei fra?
O ti devo portare qualcosa? Ma cosa mi chiedo
Non amo vedere la guerra la fuori
Non voglio le gioie, non conto i dolori
Non muoio per colpa di colpi pattoni
Se muoio è per colpa di suoni e colori

Non ti sento da giorni
Sono in viaggio da solo
Non pretendo che torni
Ma nemmeno che volo perché
Quando plano dall'alto vedo il mondo davvero
Tu vai piano io parto
Tanto già lo sapevo che
Se qualcuno mi da la forza
Fra mi rafforzo così
Fai te, nessuno mi da la forza
Ma me la cavo così trà
Vesto le vesti di uomini chic
Nei sogni ma nella realtà vesto Jeans
Non scendo con she ma esco con chi
Dimostra di sapermi capire appieno
Aaaaaah appieno, Aaaaaah appieno
Aaaaaah appieno, Aaaaaah appieno
Chi dimostra di sapermi capire appieno

Capirmi appieno, capirmi appieno ci spero
Capo Iracheno, ci sparo
Decreto con te, non bevo Moët dentro al club
Ma bevo la birra alsaziano, verde speranza
Foglie d'autunno, carezze, vermi in sostanza
Barbaro, Unno, certezze, scadenze
Fra guarda un po' il burro se bisogna usarlo
Alle sette si mangia ma mangiar da solo mi stanca
Come ogni volta da solo in sta stanza
Immerso nel buio quintali di carta pesta, bestia calda
La mia palestra è di note
Di notte la fronte si bagna
Ma chi se ne fotte dell'acqua
Lacrime in viso, se incido sorrido
Se spacca, se st'acqua non devo pagarla

Non ti sento da giorni
Sono in viaggio da solo
Non pretendo che torni
Ma nemmeno che volo perché
Quando plano dall'alto vedo il mondo davvero
Tu vai piano io parto
Tanto già lo sapevo che
Se qualcuno mi da la forza
Fra mi rafforzo così
Fai te, nessuno mi da la forza
Ma me la cavo così trà
Vesto le vesti di uomini Chic
Nei sogni ma nella realtà vesto Jeans
Non scendo con she ma esco con chi
Dimostra di sapermi capire appieno

Chic Easy

I woke up stranger today
On the rocks, I close my eyes, I feel the hook
It’s torn, what do we do?
No dinner, what a shame, let's pray
Then I go far, hopefully
But not with my mind, I really meant it
I didn't explain myself to my mother
I left a note: "I'm gone and I ate"
If we clear up but why does she still hold us between us
I don't need honey
I don't connect to the TV
I feel disconnected if I watch a channel
I don't have to sodomize myself
It’s not my job
The job is to travel, flags, bandanas
The snow, the ship, Maldives, Moldovan, Moldovan
To set up street tables, disappear, return
To flee, to die to live better
To live in time to live the time
To really live the time
The machines, the medium
Hands with the middle
The posters, the wind
Stay or remedy
You rhyme that I have behind, rivals that I brake
Revenge of friends I hold dear and behind me
You shoot at the Mohicans but between us there is a ban
You shoot my dogs but RIP you're made of glass
But you recovered? Are you there, bro?
Or should I bring you something? But I wonder what
I don't like to see the war out there
I don't want the joys, I don't count the pains
I don't die from bullet shots
If I die, it's because of sounds and colors

I haven’t heard from you for days
I’m traveling alone
I don’t expect you to come back
But I’m not flying either because
When I glide from above I really see the world
You go slow, I leave
I already knew that
If someone gives me strength
Bro, I get stronger like this
Do it yourself, nobody gives me strength
But I get by like this, bro
I wear the clothes of chic men
In dreams but in reality I wear jeans
I don’t go down with her but I go out with the one who
Shows that they can understand me fully
Aaaaaah fully, Aaaaaah fully
Aaaaaah fully, Aaaaaah fully
Those who show they can understand me fully

Understand me fully, understand me fully, I hope so
Iraqi leader, I shoot him
I decree with you, I don’t drink Moët in the club
But I drink Alsatian beer, green hope
Autumn leaves, caresses, worms in substance
Barbarian, Hun, certainties, deadlines
Bro, take a look at the butter if we need to use it
We eat at seven, but eating alone tires me
Like every time alone in this room
Immersed in the darkness quintals of papier-mâché, hot beast
My gym is made of notes
At night the forehead gets wet
But who cares about water
Tears on my face, if I engrave, I smile
If it breaks, if this water I don’t have to pay for it

I haven’t heard from you for days
I’m traveling alone
I don’t expect you to come back
But I’m not flying either because
When I glide from above I really see the world
You go slow, I leave
I already knew that
If someone gives me strength
Bro, I get stronger like this
Do it yourself, nobody gives me strength
But I get by like this, bro
I wear the clothes of Chic men
In dreams but in reality I wear jeans
I don’t go down with her but I go out with the one who
Shows that they can understand me fully