Paroles et traduction Sean Nicholas Savage - Casablanca

Casablanca

Must've been a good party
Cos u got me so distracted
Night went quiet for a moment
Between u n i
Doesn't that feel good on yer heart?
Couldn't it be good for yer mind?

I tried to tell myself a thousand times
That everything was alright
U made me believe it
Showed me the truth
Didn't i do good for you baby?
Do good for you?
Do good for me?
Do good for you baby?
Look at you! miracles happen everyday!

There's a big n sad crowd outside
You'd think we'd never even come together
And maybe i am all alone
But you're in my room
Maybe you caught me just in time
Maybe i caught you just in time

I tried to tell myself a million times
That everything was alright
You made me believe it
Showed me the truth
Didn't i do good for you baby?
Do good for you?
Do good for me?
Do good for you baby?
U n i; romantic
For a little while...

Касабланка

Наверное, вечеринка удалась,
Ведь ты меня так отвлекла.
На мгновение всё стихло,
Только ты и я.
Неужели тебе это не греет душу?
Разве это не может пойти тебе на пользу?

Я тысячу раз пытался себе внушить,
Что всё в порядке.
Ты заставила меня поверить в это,
Открыла мне правду.
Разве я не сделал тебе хорошо, малышка?
Сделал тебе хорошо?
Сделал мне хорошо?
Сделал тебе хорошо, малышка?
Посмотри на себя! Чудеса случаются каждый день!

На улице большая и грустная толпа.
Можно подумать, что мы никогда и не были вместе.
И, может быть, я совсем один,
Но ты у меня в комнате.
Может, ты появилась в моей жизни как раз вовремя,
Может, я появился в твоей жизни как раз вовремя.

Я миллион раз пытался себе внушить,
Что всё в порядке.
Ты заставила меня поверить в это,
Открыла мне правду.
Разве я не сделал тебе хорошо, малышка?
Сделал тебе хорошо?
Сделал мне хорошо?
Сделал тебе хорошо, малышка?
Ты и я; романтика...
На какое-то время...