Paroles et traduction Sean Nicholas Savage - Gemini Heart

Gemini Heart

If I'm leaving you now, I need you like never before
But my Gemini heart has me hanging there in the door
When I woke up with you, I had leaves and you in my head
But my Gemini heart had me lying there in the bed

How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?
How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?

When you thought of my face and the lovely things that I'd say
Did it fill you with rage? Did you dam the terrible thing?
When you wish you would die, well I made a go of it too
If my Gemini heart hadn't still been hanging on you

How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?
How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?

When you told me you loved, me over and over again
Were you singing this song, with my hand a-turning you on?
When I look in your eyes, and I saw the rest of our lives
They were only two knives, bleeding in a Gemini heart

How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?
How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?

If I'm leaving you now, I need you like never before
But my Gemini heart has me hanging there in the door
When I woke up with you, I had leaves and you in my head
But my Gemini heart had me lying there in the bed

How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?
How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?

Сердце Близнеца

Если я ухожу от тебя сейчас, ты нужна мне как никогда прежде,
Но моё сердце Близнеца удерживает меня в дверях.
Когда я проснулся с тобой, в голове у меня были листья и ты,
Но моё сердце Близнеца заставило меня остаться в постели.

Как ты могла влюбиться, не начав,
Смотреть глаза в глаза сердцу Близнеца?
Как ты могла влюбиться, не начав,
Смотреть глаза в глаза сердцу Близнеца?

Когда ты думала о моём лице и обо всех прекрасных вещах, что я говорил,
Это наполняло тебя яростью? Ты сдерживала это ужасное чувство?
Когда ты хотела умереть, я тоже пытался это сделать,
Если бы моё сердце Близнеца всё ещё не цеплялось за тебя.

Как ты могла влюбиться, не начав,
Смотреть глаза в глаза сердцу Близнеца?
Как ты могла влюбиться, не начав,
Смотреть глаза в глаза сердцу Близнеца?

Когда ты говорила, что любишь меня, снова и снова,
Ты пела эту песню, пока моя рука тебя заводила?
Когда я смотрел в твои глаза и видел всю нашу оставшуюся жизнь,
Это были всего лишь два ножа, истекающие кровью в сердце Близнеца.

Как ты могла влюбиться, не начав,
Смотреть глаза в глаза сердцу Близнеца?
Как ты могла влюбиться, не начав,
Смотреть глаза в глаза сердцу Близнеца?

Если я ухожу от тебя сейчас, ты нужна мне как никогда прежде,
Но моё сердце Близнеца удерживает меня в дверях.
Когда я проснулся с тобой, в голове у меня были листья и ты,
Но моё сердце Близнеца заставило меня остаться в постели.

Как ты могла влюбиться, не начав,
Смотреть глаза в глаза сердцу Близнеца?
Как ты могла влюбиться, не начав,
Смотреть глаза в глаза сердцу Близнеца?