Paroles et traduction Sean Nicholas Savage - Heartless

Heartless

Remember when you used to send me butterflies?
Across your ocean I
Seduce the kingdom with your breasts
Back in the jungle, I was always heartless

I lived heartless

And fearless though my body was slashed
By the hands of teeth of love
I couldn't hide under clouds of blood
In lipstick, in dress, I knew I'd become

Heartless, heartless

Don't ask me why I'm singing here
In the kitchen mirror
Entertaining him?
The child who conquered the palace
Then cut me open and left me here

Heartless. Heartless

I blame your beauty
My obsessive jungle pride
For the final side
The same boys who once had
Sweet dreams of wings
Beautiful things, that left me

Heartless. Heartless

Бессердечный

Помнишь, как ты раньше дарила мне бабочек?
Через твой океан я
Соблазняю королевство твоей грудью.
Там, в джунглях, я всегда был бессердечным.

Я жил без сердца.

И бесстрашным, хоть мое тело было изранено
Руками, зубами любви.
Я не мог спрятаться под облаками крови.
В помаде, в платье, я знал, что стану

Бессердечным, бессердечным.

Не спрашивай, почему я пою здесь,
В зеркале на кухне,
Развлекаю его?
Ребенка, который покорил дворец,
А потом вспорол меня и оставил здесь.

Бессердечным. Бессердечным.

Я виню твою красоту,
Мою одержимую гордость джунглей
За финальную сторону.
Те же парни, у которых когда-то были
Сладкие мечты о крыльях,
Прекрасные вещи, которые сделали меня

Бессердечным. Бессердечным.